Änderungen

;Co-Stars

:[[Grant Woods]] als [[Kelowitz|Lieutenant Kelowitz]]

:[[Michael Barrier]] als [[DeSalle|Lieutenant DeSalle]]

::[[Leon Rainer]]

:[[Dick Scotter]] als [[Painter|Lieutenant Painter]]

;nicht in den Credits genannt

:[[Bobby Bass]] als [[~/Person/TOS/1x24/5|Crewmitglied]]

:[[John Lindesmith]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#2260-2270|Ingenieur]]

:[[Jeannie Malone]] als [[~/Person/TOS/1x05/1|Yeoman]]

:[[Fred Shue]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#2260-2270|Crewmitglied]]

:[[Ron Veto]] als [[~/Person/TOS/1x02/1|Crewmitglied]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])

}}