Die Brückencrew traut zunächst ihren Augen nicht, als sich das fremde Schiff als ''Enterprise NX-01'' entpuppt. Der Captain des Schiffes - – [[Lorian]] - – stellt sich als Sohn von [[T'Pol]] und [[Charles Tucker]] vor. Er warnt Archer davor durch den Spalt zu fliegen, da die [[Impulsreaktor]]en den Spalt destabilisieren und sie so etwa 117 Jahre in der Vergangenheit stranden würden. Stattdessen schlägt er vor, die ''Enterprise'' mit neuer Technik auszustatten, so dass diese [[Warp]] 6,9 erreichen könnte. Archer lehnt nach einer Warnung der mittlerweile sehr gealterten T'Pol der alten ''Enterprise'' ab. Die Schiffssysteme könnten überladen und das Schiff dadurch zerstört werden. Stattdessen will Archer den [[Impulsantrieb]] modifizieren, so dass der Spalt stabil bleibt.

Lorian will sich aber darauf nicht einlassen, weil er nicht an einen Erfolg glaubt und stiehlt die [[Plasmainjektor]]en der neueren ''Enterprise''. Mithilfe des [[Transporter]]s legt Archer die alte ''Enterprise'' lahm und überzeugt die Crew der älteren Version von seinem Plan. Die beiden Schiffe fliegen in den Nebel und werden - – wie Degra warnte - – angegriffen, wobei Archers ''Enterprise'' manövrierunfähig geschossen wird.