Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der ''[[Delta Flyer]]'' ist von Beginn an ein [[CGI]]-Raumschiffmodell, die bei ''Star Trek'' weniger häufig sind als bei anderen Science-Fiction-Serien. Die Aufnahme von dessen Konstruktion ist in einem virtuellen Studio gemacht worden, wobei das gesamte Konstruktionsdeck ebenfalls computergeneriert war. Lediglich die Sternenflottenoffiziere sind real aufgenommen worden.
* Als B'Elanna die Simulation des orbitalen Sky Divings beendete, war ein CGI-Modell zu sehen, das aus dem freien Fall mit den ‚Füßen‘ auf dem Holodeckboden aufsetzte. Diese Aufnahme war nicht nur günstiger, als [[Roxann Dawson]] wie in {{e|Tag der Ehre}} erneut an ein Schwebeseil zu hängen, sondern ermöglichte der Schauspielerin auch eine für eine beendete Simulation glaubwürdigere Bewegung (ohne das Seil).
*Fragt Kim, Torres " Wohin gehst du ?" Aber es wurde mit Tom Paris stimme synchronisiert. Deswegen sagt er auch " du " und nicht " Wohin gehen sie " Denn Kim und Torres duzen sich nicht.Das ist sehr auffällig da sie Harry auch direkt ankuckt. und Harrys Lippen bewegen sich.
In der Szene wo sich Tuvok und Tom über das Design der Steuerelemente streiten.
==Dialogzitate==