Änderungen

==== Akt II: Das Gehirn des Feindes ====

Nachdem es Bashir gelingt, Sloan zu stabilisieren, stellt er die [[Diagnose]], dass der Neurodepolarisator das Gehirn des Mannes so geschädigt hat und seine wichtigen Kortikalfunktionen selbst bei voller [[Lebenserhaltungssystem|Lebenserhaltung]] innerhalb der nächsten Stunde versagen werden. Der Chief ist entsetzt, dass der Agent Selbstmord beging, nur um zu verhindern, dass sie das Heilmittel finden. Darauf erwieder Bashir, dass er mit dem [[Rücken]] zur [[Wand]] stand und deshalb keinen anderen Ausweg mehr sah, um zu verhinden, dass er eines der dunkleren [[Geheimnis]]se von Sektion 31 preisgibt. Ihn frustiert einzig, dass das Heilmittel noch im Gehirn des Mannes zu steckt. Daraufhin will O'Brien wissen, was passieren würde, wenn der Doktor nun die romulanischen Mentalsonden einsetzen würde. Bashir erwieder, dass seine Erinnerungsbahnen durch die Neurodepolarisierung durcheinander gebracht wurden, um zu verhindern, dass genau das passiert. Während Bashir überlegt, wie man die [[Daten]] aus dem Gehirn heruasholen kann, schlägt der Chief vor, den Agenten einfach sterben zu lassen. In diesem Moment hat der Doktor eine Idee. Er erklärt, dass er einen [[Multitronischer engrammatischer Übersetzer|multitronischen engramatischen Übersetzers]] braucht. Ohne zu wissen, was er damit will, entgegnet O'Brien, dass er eines der Geräte holen wird.