Im [[Konferenzraum]] wird der [[Notruf]] des Shuttles abgespielt. Tuvok kündigtt an, dass sie einen Platz zum Notlanden suchen. [[Harry Kim]] und [[B'Elanna Torres]] haben den Suchbereich eingegrenzt. Ein Problem für die Rettung stellt ein Ionensturm der Ebene 5 dar. [[Captain]] [[Janeway]] will sich von einem Sturm der Ebene 5 nicht aufhalten lassen.