Änderungen

{{meta|Dies ist eventuell eine Anspielung darauf, dass [[Colm Meaney]], der Schauspieler der O'Brien verkörperte, 1995 in dem Film Der „Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam“ mitspielte, in dem ein vermeintlicher Hügel neu vermessen wird und dieser ob seiner Höhe anschließend zum Berg erklärt wird. Der Film spielt jedoch in Wales.}}

{{Dialogzitat/neu|

Der verletzte Muniz zu Sisko, nachdem O'Brien ihn verbunden hat

;Muniz:Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen. Die Krankenschwestern hier sind ganz schön stümperhaft.