Änderungen
K
→Akt III: Jagt auf die Cardassianer
Kurze Zeit später sind Nog und O'Brien wieder in Frachtraum 4. Der Ferengi will wissen, weshalb Garak immer wieder von Setlik III spricht. Troken erwidert der Chief, dass der Cardassianer ihn nur herausfordern will. Nun will Nog wissen, ob O'Brien ein Held war. Der erwidert, dass dies allerdings nicht bedeutet, dass er sich gerne daran erinnert. Er gibt an, dass er Soldat war und dass Soldaten manchmal töten müssen. Plötzlich mischt sich Garak ein und fordert den Chief auf, nicht so bescheiden zu sein. Er erklärt, dass Miles sehr viel getötet hat. Sofort will Nog wissen, wie Garak in den Raum gekommen ist, da beide Zugänge gesichert waren. Der Cardassianer entgegnet, dass „gesichert“ eine relative Bezeichnung ist. Dann erklärt er, dass er etwas mitgebracht hat. Er zeigt O'Brien ein cardassianisches Abzeichen. Der Chief beäugt das Abzeichen skeptisch, woraufhin Garak erklärt, dass Pechetti es sicher mehr zu schätzen gewusst hätte. Nun will der Chief wissen, wo der Cardassianer das Abzeichen her hat, woraufhin der erwidert, dass er es von seinem früheren Besitzer hat. Verwundert fragt Nog, ob Garak einen der Soldaten getötet hat. Der Cardassianer entgegnet, dass einer erledigt und einer nun noch übrig ist. Dann teilt er mit, dass er dem toten Soldaten eine [[Gewebeprobe]] entnahm. Er erklärt, dass die [[Analyse]] auf grausame weiße recht faszinierend ist und berichtet, dass dem Mann wohl eine massive Dosis einer [[Psychotrope Droge|psychotropen Droge]] verabreicht wurde. Er kennt zwar den Grund dafür nicht, ist sich aber sicher, dass dies nicht geschah, um den Soldaten liebenswürdiger zu machen. Seiner Ansicht nach soll die [[Protein]]struktur der [[Droge]] die [[Xenophobie|xenophoben]] [[Gedanke]]n der Männer verstärken. Zudem vermutet er, dass die Cardassianer, die man auf Empok Nor zurück ließ zu einem cardassianischen [[Experiment|Militärexperiment]] gehörten. Garak geht davon aus, dass das [[Cardassianisches Zentralkommando|Zentralkommando]] dahinter steckt. Nun versteht der Chief und glaubt, dass man mit der Dorge dafür sorgen wollte, dass sie alle hassten, mit Ausnahme der Cardassianer selbst. Nog wundert sich, weshalb Garak dann angegriffen wurde. Darauf entgegnet O'Brien, dass das Experiment fehlgeschlagen sein könnte und sie in Stasiskammern zurückgelassen wurden, weil sie unkontrollierbar waren. Garak erwidert, dass er gerne weiter über die Ursachen spekulieren würde, allerdings will er seine Aufgabe nicht unerledigt sein, so lange sein Geist auf sie eingestellt ist. Nun schaut der Chief den Cardassianer an und wundert sich, dass dieser so anders aussieht. Garak versteht ihn nicht. Doch O'Brien empfindet, dass das [[Gesicht]], das er sieht, nicht das eines Schneiders ist. Nun stellt Garak klar, dass er kein Schneider ist, zumindest im Moment. Dann verlässt er den Raum. Nog und O'Brien schauen ihm nach.
[[Datei:Cardassianischer_Soldat_tötet_Boq'taCardassianischer Soldat überwältigt Amaro.jpg|thumb|Cardassianischer Soldat tötet Boq'ta]]
Während Boq'ta seine Arbeit auf dem Boden mit dem [[Kopf]] in einem Schacht liegend verrichtet, berichtet er Amaro, dass er einmal einen [[Anzug]] bei Garak bestellt hatte. Dann, so der Bolianer weiter, stellte sich heraus, dass der [[Ärmel]] zu lang war. Er berichtet, dass er sehr verärgert war, als er den Anzug zurückbrachte. Amaro will wissen, ob dies die [[Pointe]] seiner Erzählung sei. Boq'ta entgegnet, dass er sich niemals beschwert hätte, wenn er gewusst hätte, wie gefährlich der Cardassianer ist. Dann will er von Amaro wissen, ob er glaubt dass Garak den zweiten cardassianischen Soldaten auch finden wird. Amaro teilt mit, dass er hofft, dass Garak diesmal keinen Erfolg hat, da er selbst den Cardassianer erwischen will. Während Garak sich in der Nähe befindet, und die beiden Offiziere beobachtet, teilt Amaor mit, dass er mit Stolzoff die [[Sternenflottenakademie]] besuchte und sie sein [[Sparringspartner]] war. Er erklärt, dass er es eigentlich etwas ruhiger mit ihr angehen wollte, doch sie haute ihn sofort um. Garak sieht unterdessen den cardassianischen Soldaten, der sich an die beiden Offiziere anschleicht. Der Schneider schleicht sich in Richtung des Soldaten heran. Doch plötzlich ist dieser verschwunden. Sofort hält Garak erneut Ausschau nach dem Mann von Bataillon 3. Während Amaro nach dem cardassianischen Soldaten Ausschau hält, bittet ihn Boq'ta, ihm einen Spulenspanner zu geben. Amaro kniet sich zum [[Werkzeugkasten]] und schaut sich nach dem Werkzeug um. Er fragt, wie das Gerät aussieht, woraufhin der Bolianer erklärt, dass es zwei Spitze Enden hat. In diesem Moment drückt der überbleibende cardassianische Soldat, mit seinem [[Fuß (Körperteil)|Fuß]] die Luke auf den [[Hals]] von Boq'ta. Entsetzt sieht sich Amaro um und hört nur noch das knackende [[Genickbruch|Brechen des Genicks]] des Bolianers. Dann wendet sich der Soldat Amaro zu. Doch bevor der Cardassianer schießen kann, wird er selbst von hinten erschossen. Er fällt um und Amaros Sicht fällt auf Garak. Die beiden Männer schauen sich daraufhin den toten Bolianer an. Amaro erklärt, dass Boq'ta ihn gebeten hatte, einen Spulenspanner zu geben. Garak kommt auf den Offizier zu und schaut sich das Werkzeug an, dass dieser in seiner Hand hält. Er nimmt das Werkzeug an sich und erklärt, dass es eine Schande ist, da es sich nicht um einen Spulenspanner, sondern um einen Flusskoppler handelt. Während er das sagt, stößt er Amaro den Flusskoppler in den [[Bauch]]. Dann verläßt Garak den Ort seiner Tat und lässt den Offizier schwer verletzt auf dem Boden liegend zurück.