Änderungen

[[Controller]] [[Emck]] ist ein [[Malon]]. Er verdient [[Geld]], indem er und seine [[Crew]] gefährliche [[Antimaterie]]abfälle, welche so genannte [[Thetastrahlung]] emittiert, die die [[Industrie]] auf seinem [[Heimatplanet]]en [[Malon Prime]] erzeugt, entsorgt. Dafür fliegt er mit seinem [[Raumschiff]] durch einen [[Raumwirbel]] in eine scheinbar [[Die Leere (Region)|leere Region]] des [[Delta-Quadrant]]en und lässt den gefährlichen Abfall in den [[Weltraum]] hinaus.  [[2375]] trifft er auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] und hilft dieser gegen einen Angriff der [[Nachtwesen]]. Er will sie zu einem [[Raumwirbel]] führen, verweigert aber die Beantwortung von Fragen. Nachdem man erkennt, dass die Malon durch ihre Thetastrahlenabfälle die Nachtwesen töten, verhandeln [[Chakotay]] und [[B'Elanna Torres]] mit Emck. Er lehnt die technischen Verbesserungsvorschläge jedoch aus Kostengründen ab. Als daraufhin die ''Voyager'' versucht das Wurmloch zu zerstören, greift er mit seinem Schiff an. Als jedoch mehrere Schiffe der Nachtwesen in den Kampf eingreifen, wird sein Raumschiff vernichtet und Emck [[Tod|stirbt]] dabei. ({{VOY|Nacht}})