Änderungen

;Barclay-Hologramm:Wenn dies ein anderes Raumschiff wäre, hätte ich meine Zweifel. Aber es ist die Voyager, das Mirakel-Schiff.

}}

{{Dialogzitat|

zu Barclay

;Holodoc:Mein Emitter ist Ihr Emitter.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Wollen Sie damit andeuten, ich wäre überflüssig?

;Barclay:Aber Sie wären der Ehrengast...

}}

{{Dialogzitat|

;Harkins:...und wer noch?