Änderungen
K
In einem anderen Teil der Höhle beruhigt Odo die aufgebrachte Kurz darauf betritt Kiraden Schlafbereich. Sie hat ist immer noch wütend und stößt und tritt einige Kisten um, die dort stehen. Odo folgt der Bajoranerin und erklärt, dass er froh ist, dass sie beide einer Meinung sind. Dann versichert er ihr, dass sie das Richtige getanhat, denn da das Dominion und nicht Rusotihr Feind ist. Immernoch aufgebracht entgegnet Kira lautstark, sondern das Dominion ist der Feinddass sie daran von niemandem erinnert werden muss. Sie weiß dasDann wird ihr klar, mit wem sie gerade spricht und sie [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich bei Odo. Dann meint erklärt sie, dass die Temperatur es ihr schwer fällt ruhig zu schaffen machtbleiben, da es in der Unterkunft so heiß ist. Die Odo entgegnet, dass die Cardassianer die Hitze mögen . Um es heißetwas angenehmer zu machen, doch sie nicht. Sie macht sich will Kira auf die Suche nach einem [[KühlaggregatKühlagregat]]gehen. Sie Odo will sie begleiten, doch die Bajoranerin entgegnet, dass er das nicht muss und sie verspricht Odoihm, dass sie sich zusammennehmen nicht zuschlagen wird. Als Odo will ihr das glauben. Nachdem Kira fort gegangen ist, wird es sichtbarwill der Wechselbalg die Unordnung beseitigen. Die ersten Dabei fällt sein Blick auf Seine Hand, an der erste Anzeichen des der Erkrankung mit dem morphogenen Virus zu sehen sind nun auch bei Odo zu erkennen.
Akt IV - Fertig
Im Lager der Rebellion ist Kira beim Essen. Odo erkundigt sich, wie es schmeckt, woraufhin die Bajoranerin entgegnet, dass es wie üblich repliziert schmeckt. Etwas weiter entfernt sitzen die Cardassianer zusammen. Seskal erkundigt sich bei Rusot, ob er Odo die Frage stellen will, doch Garak empfiehlt ihnen beide es nicht zu tun, so lange sie alle miteinander auskommen wollen. Aber Seskal ignoriert dies und geht zu Odo. Er fragt den Formwandler, was er dachte, was mit den bajoranischen gefangenen passieren würde, als er damals [[Sicherheitschef]] auf [[Terok Nor]] war. Sofort empfiehlt Kira ihm, nicht darauf zu antworten. Allerdings hält Rusot die Frage durchaus für berechtigt, doch Kira ist klar, dass die Cardassianer nur einen Streit provozieren wollen. Nun gibt Odo mit ruhiger Stimme an, dass er erwartete, dass man die Gefangenen gerecht behandeln würde, allerdings fügt er an, dass ihm sehr schnell bewusst wurde, dass Cardassianer nur wenig für Gerechtigkeit übrig haben. Doch Seskal gibt sich damit nicht zufrieden, sondern bohrt weiter und will wissen, weshalb er dann nicht unter Protest zurückgetreten ist. Kira reagiert sogleich und wirft ihr Essen auf den Boden. Sie fragt den Cardassianer, worauf er hinaus will. Odo versucht sie zurückzuhalten, doch nun mischt sich auch Rusot ein. Er erklärt, dass die Frage wohl mitten ins Schwarze traf und Kira nicht daran erinnert werden will, dass Odo mit dem Feind kolaborierte. Doch Kira macht klar, dass Odo kein Kolaborateur war, doch Rusot sieht das anders. Als die Bajoranerin Rusot angreifen will, hält Odo sie zurück und erklärt, dass es das nicht wert ist. Garak gibt Odo recht. Immer noch aufgebracht geht Kira und Odo folgt ihr. Die Cardassianer bleiben zurück und Garak erklärt, dass Rusot Glück hatte, da Kira ihn sonst getötet hätte. Überzeugt von seiner Überlegenheit entgegnet der Cardassianer, dass sie es nur hätte versuchen sollen.
==== Akt V: Anderer Meinung ====
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Bashir nennt das Verteilungsmuster im Resonanzscan von Odo in der deutschen Synchronisation Verteidigungsmuster im Resonanzscan.}}
{{HGI|Als Kira auf die Suche nach einem Kühlagregat geht, sagt sie im Englischen Original <q>I promise I won't hit anyone.</q> Dies wurde in der deutschen Version mit <q>Ich verspreche dir, dass ich nicht mehr zuschlage</q> übersetzt. Diese Übersetzung suggeriert jedoch, dass Kira kurz zuvor zuschlug, was sie allerdings nicht getan hat.}}
