Änderungen
K
[[Kategorie:Episode (VOY)|Jahr Hoelle, Teil I, Ein]]
→Verweise: + 1
| Ort =
| Astronomie = [[Kyana Prime]]
| Technik = [[Temporale MechanikChronotontorpedo]], [[ChronotontorpedoPhaser]], [[Photonentorpedo]], [[PhaserTaschenuhr]], [[Temporale Mechanik]], [[Temporale Schilde]]
| Nahrung =
| Sonstiges =
[[Kategorie:Episode (VOY)|Jahr Hoelle, Teil I, Ein]]
[[en:Year of Hell (episode)]]
[[es:Year of Hell, Part I]]
[[nl:Year of Hell, Deel I]]
