Änderungen
neu angelegt
[[Datei:Kira_betet_für_für_Bareil_durch.jpg|thumb|Kira vor dem Duranja]]
[[Duranja]] ist ein [[Ritual|ritueller]] Gegenstand der [[Bajoraner]]. Der Name bedeute so viel wie <q>Lampe für die Toten</q>. Der Gegenstand wird zum [[Gebet]] für die [[Tod|Toten]] verwendet.
[[2371]] betet [[Kira Nerys|Kira]] noch Monate nach dem Tod von [[Bareil Antos|Bareil]] für ihn. Dies endet erst, als sie auf [[Shakaar Edon|Shakaar]], den Führer ihrer alten [[Widerstandszelle]] trifft.
Während des Gebetes spricht Kira folgende Worte:
:<q>raka-ja ut shala morala... ema bo roo kana... uranak... ralanon Bareil... propeh va nara ehsuk shala-kan vunek ...</q>
Dies bedeutet übersetzt:
:<q>lasst ihn nicht alleine wandeln... führt ihn auf seiner Reise... Beschützt... den mit dem Namen Bareil... Nehmt ihn in die Tore des Himmels...</q>
==Quelle==
*{{DS9|Shakaar}}
[[en:Duranja]]
[[nl:Duranja]]
[[Kategorie:Religion]]
[[Kategorie:Bajoranisch]]
[[Duranja]] ist ein [[Ritual|ritueller]] Gegenstand der [[Bajoraner]]. Der Name bedeute so viel wie <q>Lampe für die Toten</q>. Der Gegenstand wird zum [[Gebet]] für die [[Tod|Toten]] verwendet.
[[2371]] betet [[Kira Nerys|Kira]] noch Monate nach dem Tod von [[Bareil Antos|Bareil]] für ihn. Dies endet erst, als sie auf [[Shakaar Edon|Shakaar]], den Führer ihrer alten [[Widerstandszelle]] trifft.
Während des Gebetes spricht Kira folgende Worte:
:<q>raka-ja ut shala morala... ema bo roo kana... uranak... ralanon Bareil... propeh va nara ehsuk shala-kan vunek ...</q>
Dies bedeutet übersetzt:
:<q>lasst ihn nicht alleine wandeln... führt ihn auf seiner Reise... Beschützt... den mit dem Namen Bareil... Nehmt ihn in die Tore des Himmels...</q>
==Quelle==
*{{DS9|Shakaar}}
[[en:Duranja]]
[[nl:Duranja]]
[[Kategorie:Religion]]
[[Kategorie:Bajoranisch]]
