Änderungen
K
→Darsteller: + 2 unbekannte
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Marvin deBaca]] als [[Timothy Lang]]
:unbekannte Darstellerin als [[Liste von Moneanern#Weibliches_Delegationsmitglied|Moneanische Delegierte]]:unbekannter Darsteller als [[Thomas Eugene Paris|junger Tom Paris(jung)]]:unbekannter Darsteller als [[Liste von Moneanern#M.C3.A4nnliches_Delegationsmitglied|Moneanischer Delegierter]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine Albrecht]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
