Inzwischen werden die Ketracel-White Vorräte immer knapper und es sieht so aus, als ob die Vorta die Kontrolle über die Jem'Hadar verlieren. Damar sieht in dieser Situation eine große Gefahr und schlägt vor die letzten Ketracel-White Vorräte zu Vergiften, um die Jem'Hadar zu eliminieren. Doch Rom stiehlt dieses [[PaddPADD]] und versteckt es in der Nähe der Jem'Hadar. Als die Jem'Hadar dieses Padd finden, stellen sie Damar im [[Quarks]] deswegen zu Rede und ein Streit. Es kommt zu Kämpfen zwischen den Cardassianern und den Jem'Hadar, wobei es einige Todesopfer gibt. Weyoun und Dukat gelingt es zwar den Streit zu schlichten und sie müssen weiterhin den Anschein wahren, dass sie noch immer Alliierte und Freunde sind. Kira und Jake Sisko und Rom sind sehr über diese Streitereien zufrieden, doch Odo ist verärgert, da er die Gefahr sieht, dass die Bajoraner so mit in den Konflikt mit hineingezogen werden. Kira beginnt langsam an Odos Loyalität zu zweifeln.