Änderungen

Der Immer noch auf der Krankenstation berichtet der Mann berichtet, dass er zurück auf dem Weg nach [[Bajor]] war, als sein Schiff durch Leuchtschiff in einen [[Ionensturm]] schwer beschädigt geriet und fast auseinandergerissen wurde. Dann tat löste sich eine Öffnung ein Träger aus der [[Wand]] und durchbohrte seine [[Schulter]]. Weiter erzählt er, dass er dachte, er würde alleine im [[Weltall]] auf und [[Tod|sterben]]. Als sich dann eine Öffnung vor ihm auftat, war er zuerst erschrocken, doch dann wurde ihm klar, was passiert. Er erklärt, dass ihm die [[Propheten öffneten ihm ]] die Tore zum des [[Himmlischer Tempel|HimmelstempelHimmelstempels]]öffneten um ihn zu sich zu holen. Sogleich will Sisko wissen, was dann passierte. Was danach geschah ist laut seiner Aussage Der Mann erwidert, dass er es nur schwer zu beschreiben. Die ist und berichtet davon, dass die Propheten nahmen die Gestalt von Personen anannahmen, die er kannte . Darunter war sein Großvater und sein Bruder. Er erklärt, dass dies geschah, um mit ihm in Verbindung treten zu können. Nun will Sisko wissen, ob er mit ihnen sprach, doch der Bajoraner entgegnet, dass er das nicht musste, da er ihn Verständnis und Wohlwollen spürte. Und dann, so der Mann, [[Heilung|heilten]] sie heilten ihn . Er berichtet weiter, dass ihn ein Licht überflutete und sprachen mit die [[Wunde]] danach verschwunden war. Ihm ist klar, dass sie ihm sein Leben zurückgaben und er fühlte sich wie [[Geburt|neu geboren]]. Nach der Erzählung will Sisko fragt ihnwissen, wann er der Mann genau Bajor verließverlassen hatte. Der Mann denkt erwidert, dass es sind sicher nur ein paar Tageher ist. Doch das genügt Sisko nicht. Dann sagt er allerdingsEr will das Jahr wissen. Der Bajoraner entgegnet, dass es das Jahr 9174 war und . Nun macht Kira meintihm klar, dass dies über 200 Jahre her ist. Erschüttert stellt der Mann fest, dass dann allesowohl seine Frau, die er kannte fort sindals auch seine Eltern somit nicht mehr leben. Bashir möchte erklärt dem Mann nun, dass man Kontakt zu seinen Nachfahren aufnehmen kann, wenn er ihnen seinen Namengibt. Daraufhin erklärt der Mann, dass er [[Akorem Laan]] heißt, allerdings teilt er auch mit, da dass er eventuelle keine Nachfahren benachrichtigen willhat. Der Sein Bruder, so der Mann nennt seinen Namen als , starb im letzten Winter und er selbst hatte mit seiner Frau keine [[Kind]]er. Kira wiederum glaubt den Mann zu kennen und fragt, ob er Akorem Laan, der [[Poet]] ist. Der Bajoraner bestätigt dies. Voller Begeisterung berichtet Kira, dass ''[[Kitaras Lied]]'' und ''[[Der Ruf der Propheten]] '' von ihm stammen. Verwundert fragt der Mann, ob sie seine Arbeit wirklich kennt. Bestätigend teilt die Frau ihm mit, dass er einer von Bajors größten Poeten ist und gibt analle [[Schüler]] auf Bajor ''[[Gaudaals Klagelied]]'' auswendig kennen. Ungläubig erkennt Akorem weiter, dass man auf Bajor immer noch seine Werke liest. Er glaubt nun, dass das zum Plan der Propheten gehört. Sisko versteht nicht, doch der Bajoraner ist sich sicher, dass die Propheten einen Grund hatten, ihn zum Abgesandten zu machen und ihm sein Leben zurückzugeben. Daraufhin erklärt Sisko, dass sehr viel geschehen ist, in der Zeit, in der er fort war. Er erklärt, dass Major Kira ihn über alles was seit seinem Verschwinden passiert ist, informieren wird. Als Akorem den Namen Kira hört, weiß er keine Kinder sofort, dass ihre [[Familie]] zur D'jarra|Künstler-D'jarra]] gehört. Bashir versteht nicht und will wissen, was eine D'jarra ist. Kira erklärt daraufhin, dass Bajor früher ein strenges [[Kastensystem]] hatteund die Arbeit einer Person davon bestimmt wurde, in welche Familie sie hineingeboren wurde. Aus Kiras Aussage erkennt Akorem, dass die Bajoraner die D'jarras nicht mehr befolgen und will den Grund dafür wissen. Die Bajoranerin erwidert dass sie damit aufhörten, als die [[Cardassianer]] Bajor [[Cardassianische Besetzung von Bajor|besetzten]]. Damals wurden alle [[Soldat]]en, so die Frau. Entsetzt nimmt Akorem die Nachricht von der Besatzung entgegen. Er erklärt, dass Sisko recht hat und viel passiert ist, seit er Bajor verlassen hat.

Als Später trifft sich Sisko mit Dax in seinem Büro. Während Dax ruhig auf einem [[Stuhl]] Platz nimmt, läuft Sisko angespannt umher. Der Captain versucht der Mann den Namen Kira hört, weiß er sofortFrau klar zu machen, dass ihre Familie eigentlich zur die [[D'jarra|Künstler-D'jarraProphezeiung]] gehörten plötzlich viel mehr Sinn ergeben, wenn man sie auf Akorem an statt auf ihn bezieht. Er berichtet, dass jeder Text, den er gelesen hat, besagt, dass die Propheten den Abgesandten bestimmen, indem sie ihn zu sich rufen. Weiter wird gesagt, dass er den Himmelstempel finden würde und er sein Leben von ihnen zurückerhält. Doch Kira teilt das ist für Dax noch nicht genug. Sisko versucht ihr jedoch klar zu machen, dass sie ihm sein Leben nicht zurückgegeben haben. Allerdings erinnert die Frau ihn daran, dass die Propheten ihm mithalfen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Zwar stimmt der Captain damit überein, allerdings erinnert er sie daran, dass er nicht der Erste war, der das [[Kastensystem]] Wurmloch gefunden hatte und den Propheten begegnete. Das, so der Mann, war alles Akorem. Nun weist Dax ihn darauf hin, dass sie davon ausging, dass er nicht mehr existiertan die Prophezeiungen glaubt. Entsetzt nimmt Das bestätigt Sisko, woraufhin die Trill wissen will, weshalb er sie dann dazu benutzt, um die Aufgabe der Mann dies Position als Abgesandter zu Kenntnisrechtfertigen. Der Captain erwidert, dass er einfach etwas suchte, das ihn selbst überzeugt, dass er die richtige Entscheidung trifft. Nun will Dax wissen, ob er wirklich zurücktreten will. Sisko stellt klar, dass Akorem einen besseren Abgesandten abgeben wird, als er selbst es je war, da er Bajoraner und Poet ist. Sie berichtetZudem ist sich Sisko sicher, dass der Grund dafür Mann die Stelle will und er glaubt, dass auch die [[Cardassianische Besetzung von BajorSternenflotte]] davon begeistert ist, da es ihnen nie gefiel, dass die Bajoraner ihn als religiöse Figur ansahen. Doch Dax hat Zweifel. Sie fragt sich, ob die Bajoraner Akorem Laan als ihren neuen Abgesandten anerkennen. Sisko erwidert, dass er mit Vedek Porta sprach und der ist entsetzt davon überzeugt, dass sie es akzeptieren, wenn er freiwillig von demPosten zurücktritt. Nachdem das Geklärt ist, will Dax wissen, wie der Captain sich nun fühlt. Der entgegnet dass es gut ist, dass er keine Segnungen und andere Zeremonien abhalten und keine Prophezeiungen mehr erfüllen muss. Er kann nun wieder nur ein [[Sternenflottenoffizier]] sein. Damit, so Sisko gilt die Sorge nun wieder ganz den [[Klingone]]n, dem [[Dominion]] und dem [[Maquis]]. Zwar gibt er an, dass er sich so gut fühlt, was als hätte er hört[[Urlaub]], allerdings sind ihm die Zweifel an seiner Entscheidung anzumerken.

Auf dem Weg zu seinem Quartier läuft der Chief mit seinem [[Werkzeugkasten]] am [[Abend]] über das [[Promenadendeck]] wartet . Als Bashir, der ein gerade ein [[Bier]] trinkt, ihn sieht, läuft er zu Miles und [[Gratulation|gratulirt]] ihm zur bevorstehenden zweiten Vaterschaft. Der Chief ist überrascht, dass Julian schon davon weiß. Er will seinen [[Freund]] [[Einladung|einladen]] und etwas [[feier]]n. Doch O'Brien erwidert, dass er lieber nach Hause gehen sollte. Allerdings gelingt es Bashir auf , ihn zu einem [[Getränk]] zu überreden. Beide gehen ins [[Quark's]] und der Doktor berichtet dem [[Barkeeper]] sofort, dass der Chief ein [[Baby]] bekommt. Verwundert erwidert [[Quark]], dass er davon ausging, dass die Weibchen der [[Mensch]]en die Kinder austragen würden. Während sich der Doktor und der Chief an die [[Theke]] setzen, berichtigt Miles den Arzt und erklärt, dass Keiko das Baby bekommt. Nun gratuliert im der [[Ferengi]]. Er erklärt, dass er sich daran erinnert, wie sein Neffe [[Nog]] ein Baby war und erklärt, dass dieser sich wie bei Babys üblich alles in die [[Ohr]]en steckte, was er in die [[Finger]] bekam. Während Quark dem Chiefein Bier zubereiten, berichtet er weiter, dass er dem Kleinen immer gerne etwas vorlas. Bashir fügt am, dass bald zwei kleine O'Briens auf dem Boden herumturnen werden. Er gratuliert seinem Kollegen versucht Miles jedoch zu beruhigen und erklärt, dass es heißt, dass es mit dem zweiten Kind einfacher sein soll, da man alles mit den [[Windel]]n, dem Geschrei und den [[schlaf]]losen Nächten schon einmal durchgemacht hat. Doch dann erkennt der frohen Botschaft Doktor, dass etwas mit dem Chief nicht in Ordnung zu sein scheint. Allerdings wiegelt O'Brien ab und lädt ihn erwidert, dass er nicht glücklicher sein könnte. In diesem Moment kommt Worf ins Quark's . Der Barkeeper hält ihn an und fragt, ob er schon gehört habe, dass Keiko einBaby bekommt. Entsetzt will der Klingone wissen, ob dies jetzt passiert. Dort erzählt Der Chief beruhigt ihn und erklärt, dass es in sieben Monaten so weit ist. Dann erklärt Miles Julian , dass Worf Molly zur Welt brachte, als die frohe Botschaft gleich dem [[BarkeeperUSS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] beschädigt war und er und Keiko zusammen gefangen waren, als es zur Geburt kam. Daraufhin wendet sich Bashir an Worf und erklärt, dass er ihn rufen wird, wenn es so weit ist. Sofort versucht Worf sich eine [[Ausrede]] einfallen zu lassen. Er erklärt, dass er zu dieser Zeit nicht auf der Station sein wird. Nach kurzem Überlegen berichtet er, dass er weit weg bei seinen Eltern auf der erinnert [[Erde]] sein wird. Dann geht er. Amüsiert bleiben Bashir und O'Brien zurück. Der Arzt fragt sich, ob das Baby Worf oder dem Chief mehr zu schaffen macht. Nun gesteht Miles, dass er hoffte, etwas mehr Zeit mit Keiko verbringen zu können, nachdem Molly nun etwas älter ist. Er wäre gerne abends mal wieder mit ihr ausgegangen. Zwar ist er sich an die Kindheit seines Neffen sicher, dass er der glücklichste Mann der Welt sein wird, wenn er das Baby in den Händen hält, aber er ging nicht davon aus, dass es so schnell passieren würde mit dem zweiten Kind. Nun schlägt Miles eine Partie [[NogDarts]]vor, doch Julian empfiehlt ihm nach Hause zu gehen. Dem stimmt der Chief dann auch zu und verlässt die Bar. Der Doktor bleibt alleine zurück.

Bashir fällt unterdessen Mittlerweile trifft sich eine große Menge Personen aufdem Promenadendeck ein um Akorem Laan zu hören. Auch Kira ist unter den Zuhörern auf der oberen Ebene des Promenadendecks. [[Odo]] gesellt sich zu der Bajoranerin und will wissen, das irgendwas mit Miles ob auch sie die Ansprache des Mannes hören will. Die Frau erwidert, dass sie den ersten öffentlichen Auftritt des Abgesandten nicht stimmtverpassen will. Er fragt Der [[Wechselbalg]] gibt sich überrascht, dass die Bajoranerin ihn so nennt. Kira versteht die Aussage nicht, da Akorem Laan ein großer Mann ist und über 200 Jahre bei den Propheten war, bevor sie ihn zurückschickten. Allerdings wundert sich Odo, dass sie bis vor zwei Tagen Captain Sisko noch für den Abgesandten hielt. Doch der Chief , so die Bajoranerin, hat erklärt, dass erzurücktreten will. Daraufhin will Odo wissen, nun da Molly etwas älter istob das bedeutet, mehr Zeit mit Keiko verbringen wolltedass er nie der Abgesandte war. Das verneint Kira, doch nun kommt das Kindwobei sie sich merklich unwohl fühlt. Natürlich wird er Spitz entgegnet Odo, dass sie aber nicht beide der glücklichste Mann Abgesandte seinkönnen. Die Frage überfordert Kira und sie will wissen, wenn was der Wechselbalg von ihr will. Der entgegnet, dass er sein kleines Kind sie auf einen Widerspruch in den Armen hältihrem [[Glaube]]n hinweisen will. Doch für Kira ist das nicht der Fall. Odo versteht nicht, doch er hätte nicht gedachtwas die Bajoranerin zum Anlass nimmt zu erklären, dass es einfach so schnell passiertist. Dann muss er nach Hause Wenn man den Glauben nicht hat, versteht man ihn nicht und verlässt die Bar. Bashir bleibt alleine zurückwenn man ihn hat, dann bedarf es keiner Erklärung.

Dann Nun kommt Akorem Laan in Begleitung von Vedek Porta aus dem [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Tempel]] , um zu den Bajoranern der Menge zu sprechen. Die Menge applaudiertAlle applaudieren in freudiger Erwartung. Sisko verfolgt die Rede aus in seinem Büroüber das [[Kommunikationssystem]]. Dann beginnt der Mann. Er fragt Akorem berichtet, dass er sichseit seiner Rückkehr von den Propheten immer und immer wieder fragte, weshalb die Propheten sie ihn so lange bei sich behielten und er hat auch eine . Er ist sich nun sicher, die Antwort dafürauf die Fragen zu kennen. Seiner Meinung nach wollten sie ihm Er erinnert die Menge, dass Bajor mit der Cardassianischen Besatzung ersparen um unter einer großen Verletzung gelitten hatte, während er bei den Propheten war. Deshalb ist Bajor von seinem Weg abgekommen und das Volk geht nicht mehr den Weg, den die Heilung zu bringen: Die Propheten für sie bestimmt haben. Sie beachten ihre D'jarrasnicht mehr. [[Künstler]] wurden zu Soldaten, [[Priester]] wurden zu [[Händler]]n und [[Bauer]]n zu [[Politiker]]n. Er ist davon überzeugtsieht nun seine Aufgabe darin, dass dies die Wunden der Besatzung zu heilen. Deshalb müssen die Bajoraner wieder zu ihren D'jarras zurückkehren, um dem Weg istzu folgen, der den die Propheten für Bajor gewollt sie vorgesehen haben. Ihr Wille istes, dass Bauern auf ihr Land, [[Maler]] an ihre [[Leinwand|Leinwände]] und Priester in ihre [[Tempel]] zurückkehren. Indem Er verspricht den Bajoranern, dass Bajor wieder erblühen und das grüne friedliche Land werden wird, wenn sie zu dem Weg folgen, den D'jarras zurückkehren die Propheten ihnen vorgegeben haben. Dadurch wird es seiner Ansicht nach so sein, als hätte es die Besatzung nie gegebenniemals stattgefunden. Durch die Rückkehr zu den D'jarras wird die Besatzung für alle Zeit ausgelöscht. Die Menge Vereinzelt beginnen die Bajoraner zu [[Klatschen|klatschtklatschen]]und immer mehr der Zuhörer stimmen ein. Allerdings gibt es auch einige, die Zweifel an den Worten haben. Auch Kira hat mit der Rede zu kämpfen, beginnt dann aber auch zu klatschen, obwohl sie anderer Meinung ist. Auch Unterdessen sitzt Sisko an fassungslos in seinem Bildschirm ist nicht begeistertBüro und lässt die Rede auf sich wirken.

* [[Ferengi]]kinder stecken allesWieder einmal werden in der Synchronisation grobe Fehler begangen:** In der deutschen Version sagt Akorem Laan, was sie in dass die Propheten die Finger bekommen in Gestalt von ''Menschen'' annahmen, die Ohrener kannte. Dies ist jedoch eine falsche Übersetzung des Wortes ''people'' aus dem englischen Original. Es müsste eher ''Leuten'' oder ''Personen'' heißen.** In der deutschen Version wird die Tochter des Bajoraners [[Onara]] Ih'tanu genannt. Dies ist jedoch falsch, denn die Zeremonie heißt Ih'tanu. Der Name der jungen Frau ist unbekanntwird nicht genannt.* Die vom Chief erwähnten Ereignisse um Mollys Geburt beziehen sich auf die {{s|TNG}}-Episode {{e|Katastrophe auf der Enterprise}}.

| Institutionen = [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Maquis]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Pony]], [[Propheten]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Yridianisches Yak]]| Person = [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[Bauer]], [[Brak]], ''[[Der Sisko]]'', [[Erster Offizier]], [[Freund]], [[Händler]], [[Imutta]], [[Jatarn]], [[Junggeselle]], [[Kind]], [[König]], [[König von Leinster]], [[Künstler]], [[Maler]], [[Nog]], [[Poet]], [[Politiker]], [[Premierminister]], [[Priester]], [[Schüler]], [[Shakaar Edon]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Vedek]], [[Winn Adami]]| Kultur = [[Ausrede]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[D'jarra]], [[Darts]], [[Denkmal]], [[Deportation]], [[Der Ruf der Propheten]], [[Die Schlacht um England]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperschatten]], [[Einladung]], [[Feier]], [[Gaudaals Klagelied]], [[Geburt]], [[Gedicht]], [[Glaube]], [[Glück]], [[Gratulation]], [[Himmlischer Tempel]], [[Hochzeit]], [[Hochzeitssegen]], [[Ih'tanu]], [[Ih'valla]], [[Ikone]], [[Kastensystem]], [[Kitaras Lied]], [[Klatschen]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Predigt]], [[Prophezeiung]], [[Religion]], [[Segen]], [[Te'nari]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[Wahl]], [[Zwinkern]]| Schiffe = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[Leuchtschiff]], [[USS Rubicon|USS ''Rubicon'']], [[Shuttle]]

| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Erde]], [[Weltall]]| Technik = [[Arm]], [[Bauch]], [[Beamen]], [[Finger]], [[Genickbruch]], [[Hand]], [[Heilung]], [[Inhibitor]], [[Kommunikationssystem]], [[Konsole]], [[Lebenszeichen]], [[Magnet]], [[Neuropeptid]], [[Ohr]], [[Schulter]], [[Sensor]], [[Spitfire]], [[Transporterreichweite]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Verletzung]], [[Werkzeugkasten]], [[Wunde]]

| Sonstiges = [[Abend]], [[Bajoranische Uniformen|Bajoranische Uniform]], [[Dienst]], [[Dienstplan]], [[Kommunique]], [[Leinwand]], [[Nacht]], [[Puppe]], [[Schlaf]], [[Stuhl]], [[Theke]], [[Tür]], [[Vergangenheit]], [[Wand]], [[Windel]]