Änderungen
K
→Produktionsbeteiligte: +4
;nicht in den Credits genannt
:[[Richard Bishop]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Carter Edwards]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Andrew English]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]:[[Keith Rayve]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
:[[Pablo Soriano]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
;Weitere Synchronsprecher
