Im Gespräch mit [[Jean-Luc Picard |Picard]] wiegelt Premierminister [[Nayrok ]] dessen Intervention ab mit dem Hinweis, dass diese "Bereiche internationaler Sicherheit" berühre. Im Original ist von "matter of internal security" die Rede - die korrekte Übersetzung hätte also "Bereiche innerer Sicherheit" lauten müssen.