Änderungen
→Frauen an Bord – Akt II
Im Maschinenraum beobachtet Tucker wie Kelby und D'Nesh sich unterhalten. Er ruft Kelby zu sich und fragt ihn, warum er nicht wie beauftragt am [[EPS]]-Anschluss arbeite. Er fordert Kelby auf D'Nesh wegzuschicken, doch der weigert sich. Zwischen den beiden kommt es zum Streit und beide drohen sich gegenseitig. Tucker schickt Kelby in sein Quartier und droht ihn in die [[Arrestzelle]] zu werfen wenn er sich weiter weigert seine [[Befehl]]e auszuführen. Kelby geht.
Später besucht Archer Navaar in ihrem Quartier, die ihn freudig begrüßt, schließlich sei sie sein Eigentum. Archer erklärt, dass sie und ihre Schwestern niemandes Eigentum seine, weil die [[Sklaverei]] auf der [[Erde]] seit Jahrhunderten illegal sei. Sie drei seihen hier als Gäste. Navaar ist verdutzt, ihr ganzes Leben war sie eine Sklavin, die Freiheit verwirrt sie. Als Archer auf das [[Protokoll]] der Sternenflotte zu sprechen kommt entschuldigt sich Navaar für den Zwischenfall im Maschinenraum und für D'Neshs Verhalten. Archer setzt sich neben sie auf ihr Bett und erklärt, sie müsse sich nicht entschuldigen, schließlich sei alles neu für sie. Navaar fragt ihn nun, ob er sie attraktiv finde. ALs Als Archer dies bejaht [[Kuss|küsst]] sie ihn. Als sie weiter küssen ruft [[T'Pol]] Archer und er reißt sich mühsam los. T'Pol teilt ihm mit, dass sie den Planeten erreicht haben, während Navaar ihn weiter küsst und seine [[Uniform]] öffnet.
Kurz darauf kommt Archer immer noch benommen auf die Brücke. Reed vermutet eine Falle und empfiehlt Taktischen Alarm. Es werden tatsächlich große Magnesitvorkommen angezeigt. T'Pol fragt Archer dezent, ob es ihm gut gehe und der bestätigt das als plötzlich ein [[Energiesignatur|Energiewert]] in der [[Atmosphäre]] des Planeten angezeigt wird. Die [[Sensor|Scanner]] können durch die Wolken nichts klar erkennen und niemand antwortet auf Rufe, aber es scheint ein Raumschiff zu sein. Archer lässt die ''Enterprise'' näher heran fliegen. Da nimmt das Schiff Kurs auf die ''Enterprise'', aktiviert die Waffen und beschießt die ''Enterprise''. Seine Waffen sind jedoch schwach und keine Gefahr. Vermutlich ist es ein [[Wissenschaftsschiff]], das zufällig hier ist vermutet T'Pol. Reed ist über die wirkungslosen Angriffe amüsiert, doch Archer ist plötzlich gereizt und genervt und befiehlt das Schiff mit den [[Phasenkanone]]n zu zerstören. Reed weigert sich zu feuern. Als Archer selbst feuern will entfernt sich das unbekannte Schiff.
