Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->beim Versuch, den Frachter zu retten|;Picard|:Hören Sie, wir werden Sie mit unserem Traktorstrahl in den Orbit zurück ziehen!|;T'Jon|:Traktorstrahl – toll! Das ist eine großartige Idee.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem der Traktorstrahl versagt hat|;Picard|:Captain, wir beamen Ihnen eine Ersatzspule rüber.|;T'Jon|:Das ist ja toll! Damit kommen wir dann wieder klar.|;Picard|:Ja, wenn sie installiert wird!|;T'Jon|:Achso, ja, richtig… Und wie macht man das?}}

{{Dialogzitat/neu|;Picard|:T'Jon, wir werden Sie alle zu uns rüberbeamen!|;T'Jon|:Na ja, wenn Sie das für das beste halten…}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->beim Versuch, die Transporter der beiden Schiffe zu koppeln|;Riker|:Captain T'Jon, gehen Sie mit der ganzen Besatzung in den Transporterraum.|;T'Jon|:Gut ''Enterprise'', wir werden uns von da melden! Aber wenn Sie uns nicht rüberbeamen können, warum glauben Sie, dass unser Transporterraum besser funktioniert?|;Tasha|:Ich werde beide Systeme zusammen schalten!|;T'Jon|:Oh, ich wusste nicht, dass das geht!|;Tasha|:Beeilen Sie sich lieber, die Zeit wird knapp!|;T'Jon (etwas genervt)|:Ja, wir gehen ja schon…}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nach dem Beamvorgang|;Picard (über Com)|:Nummer Eins, haben Sie sie rüber geholt?|;Riker|:Nein, sie sind auf dem Schiff geblieben! Sie haben einen Teil ihrer Ladung rüber gebeamt.|;Picard|:Die Ladung? Sind die Leute verrückt, welche Ladung könnte so wichtig sein?}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Picard erklärt Beverly Crusher die Oberste Direktive|;Picard|:Es ist nicht unsere Aufgabe, irgendjemanden in der Galaxis zu zwingen, sich nach unseren Gesetzen zu richten.}}