Änderungen

* Diese Folge ist [[Derek Garth]] gewidmet: Er starb bei einem Autounfall auf dem Weg ins Studio.

* Die Episode baut auf die in {{DS9|Der geheimnisvolle Garak, Teil I}} und {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} gezeigten Ereignisse auf, bei denen die Cardassianisch-romulanische-Flotte beim Angriff auf die [[Gründer]] im Gamma-Quadranten verloren geht.

* Garak beschwert sich im Shuttle über [[Earl Grey]], die Teesorte, die Captain Picard oft trinkt.

* Im Teaser heißt es, Odo wäre 18 Stunden am Tag ein Solid, tatsächlich heißt es vorherigen Episoden ({{DS9|Die Legende von Dal'Rok|Persönlichkeiten}}), dass er sich alle 16 Stunden in seine natüriche Form zurück begeben muss.

==Dialogzitate==