Änderungen

Nachdem sich die Malurianer geschlagen gegeben haben und abgezogen sind, haben Archer und seine Crew damit begonnen, Schadensbegrenzung zu betreiben. Sie haben die Abbaustation demontiert und geben Riann ein [[Medikament]] gegen die Krankheit. Desweiteren Des Weiteren haben sich die Vulkanier bereit erklärt, die Heimaltwelt der Akaali zu überwachen. Archer und Riann küssen sich noch einmal zum Abschied, bevor er ihre Welt endgültig verlässt.