Änderungen

* Der englische Original Titel ''Let He Who Is Without Sin...'' ist er Beginn eines Zitates aus der [[Bibel]] von [[Jesus Christus]], dass er im Bezug auf eine Ehebrecherin sagt ''Let He Who Is Without Sin, cast the first stone.'' (übersetzt: ''Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.'')

*Die Bezeichnung der Bewohner von Risa ist in Star Trek nicht einheitlich. Wird in dieser Episode durchgehend von ''Ris'''i'''anern'' gesprochen (dies ist auch dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/505.txt Drehbuch] zu entnehmen), so wird beispielsweise in {{ENT|Zwei Tage auf Risa}} von ''Risanern'', also ohne zweites '''i''' gesprochen.

==Dialogzitate==