Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Die [[Laser]]strahlen, die von Barclays Interface dazu verwendet werden, um ihn mit dem Schiffscomputer zu verbinden, sind echt. Damalige CGI-Effekte waren zu künstlich, um echt zu wirken.
* In der [[Aussichtslounge|Lounge]] wird zum ersten und wohl einzigen Mal eine der Wandverkleidungen abgenommen, um den Computer bzw. Barclay auszusperren.
* Diese Episode besitzt mit etwa 7 min sieben Minuten einen der längsten Teaser der Serie.
* Als [[Geordi La Forge]] zur einer Kontrolle die [[Jefferies-Röhre|Jefferies-Röhren]] betritt, hat er einen Dialog mit dem zum Computer verbundenen Barclays. Dies erinnert an die Szenerie aus [http://de.wikipedia.org/wiki/2001:_Odyssee_im_Weltraum 2001: Odyssee im Weltraum] und den Dialogen zwischen Dave Bowman und HAL 9000.
