Änderungen
K
Bot: Linkfix Listenverschiebung
Eine Raumverzerrung verändert den inneren Aufbau der USS ''Voyager'' und legt sie somit lahm.
==Zusammenfassung==
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] nähert sich einer [[Raumanomalie]]. [[Kathryn Janeway|Janeway]] feiert währendessen mit einem Großteil der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzung]] [[Kes]]' [[Geburtstag]]. Noch bevor [[Tuvok]] den [[Befehl]] zum Umkehren geben kann wird das [[Raumschiff|Schiff]] vollständig von der Anomalie eingeschlossen. Diese durchdringt die [[Schutzschild|Schilde]] und gelangt auch in das Schiff.
Janeway versucht, von Tuvok gewarnt, die [[Brücke]] zu erreichen. Doch das Schiff scheint sich verändert zu haben, und immer noch in Veränderung begriffen zu sein. Die Besatzungsmitglieder verirren sich in ihrem eigenem Schiff und werden immer wieder zum [[Holodeck]] zurückversetzt wo Kes' Geburtstag stattfand. Der Versuch einiger [[Offizier]]e und Janeway auf verschiedenen Wegen auf die Brücke zu gelangen scheitert, Janeway wird dabei verletzt.