Änderungen
→Dialogzitate
*'''Kira''': "Ein altes bajoranisches Sprichwort sagt: Das Land und die Menschen sind eins! Und das Land der Paqu und der Navot ist wahrscheinlich das unwirklichste des ganzen Planeten." <br /> '''Sisko''': "Keine Sorge, Major, ich war oft genug der Fänger beim Baseball."
*'''Bashir''': "Da wäre noch etwas." <br /> '''O'Brien''': "Was denn, Sir?" <br /> '''Bashir''': "Ich glaube es ist eigentlich nicht nötig, dass sie Sir zu mir sagen." <br /> '''O'Brien''': "Was soll ich sonst sagen? Schließlich sind sie mein vorgesetzterVorgesetzter, Sir!" <br /> '''Bashir''': "Wie wär's mit Julian?" <br /> '''O'Brien''': "Ist das ein Befehl?" <br /> '''Bashir''': "Oh nein, natürlich nicht. Ich denke nur es wäre nett, wenn sie mich bei meinem Vornamen nennen würden." <br /> '''O'Brien''': "In Ordnung."
*'''Quark''' ''(Verteilt Getränke)'': "So, da hätten wir zwi bajoranische Synthales, ein Glas gamzianischen Wein und einen trixianischen Sprudelsaft für die entzückende kleine Lady!" <br /> '''Varis''' ''(zischt)'': "Ich bin keine entzückende kleine Lady!" ''(schüttet Quark den Saft ins Gesicht und verlässt den Raum)'' <br /> '''Quark''': "Ich werde ihr den Saft trotzdem berechnen."
