Änderungen
K
→Zusammenfassung
[[B'Elanna Torres]], [[Tom Paris]], [[Chakotay]] und [[Kathryn Janeway]] sitzen im [[Casino]] und bekommen von [[Neelix]] ''haute cuisine'' serviert. Als [[Captain]] Janeway ihre Empfehlung an den "großartigen" [[Koch]] ausspricht wird klar, dass es sich dabei um [[Seven of Nine]] handelt, die hinterm Tresen mit einer Schürze steht und den nächsten Gang vorbereitet. Chakotay würde gerne noch ein [[Glas]] von dem vorherigen [[Wein]] trinken, Seven weist seine Bitte damit ab, dass sie zu jeden [[Speise|Gericht]] einen bestimmten Wein ausgewählt hat und dieser nicht geändert wird. Die Abrundung des Gerichts sei so nicht gegeben. Als Tom dann noch nach dem [[Salz]] fragt, erwidert sie barsch, dass die Mahlzeiten ausreichend [[gewürz]]t sind und bemerkt sarkastisch, dass sie ihm auch ein [[Erdnussbutter-Gelee-Sandwich]] [[Replikator|replizieren]] könne.
Plötzlich wird die [[USS Voyager|''Voyager'']] stark geschüttelt und Janeway, Chakotay und Seven begeben sich auf die [[Brücke]] während B'Elanna zum [[Maschinenraum]] eilt. Schnell wird klar, dass die ''Voyager'' in eine Art Trichter gesogen wird. Kaum kommen sie auf der anderen Seite an, werden sie von einem [[Raumschiff|Schiff]] angegriffen, dessen [[Waffensignatur]]en [[Vaadwaur]] sind, aber noch andere enthalten. Es folgen weitere Schiffe. Ehe sich Captain Janeway versieht sind die [[Schutzschild|Schild]]e geschwächt und die fremden Schiffe [[beamen]] Material von den [[Deck]]s 5, 6 und 7 heraus. Sie lässt [[Ausweichmanöver|Ausweichmanöver Beta 6]] ausführen, lässt einige Male auf die Angreifer feuern und vertreibt sie somit. Der [[Schadensbericht]] eröffnet, dass die Angreifer 90% der Nahrungsvorräte, drei [[Deuterium]]tanks und eine Konsole entwendet haben. Tom Paris bemerkt, dass Deuterium doch überall im [[Weltraum]] gefunden werden kann.
Es wird jedoch schnell klar, dass es um sie herum keine Deuteriumquellen oder andere Ressourcen gibt. Ein anderes Schiff kommt auf die ''Voyager'' zu, es greift sie jedoch nicht an. Es handelt sich um [[General]] [[Valen]], der sie in [[die Leere (Raumanomalie)|der Leere]] willkommen heißt. Er erklärt, dass es in der Leere nur eine Möglichkeit zu überleben gibt: Das [[Diebstahl|Stehlen]] von [[Energie]] und Vorräten anderer Schiffe. Er bietet an, seine Informationen über die Leere mit Janeway zu teilen, allerdings nur im Austausch ihrer [[Waffe]]n. Es wird klar, dass Valen seit fünf Jahren mit dieser Taktik in der Leere überlebt hat. Janeway will in der Leere jedoch nicht bleiben und eine Weg heraus suchen. Valen erklärt, das sei unmöglich und Verschwendung wertvoller Resourcen.
