Änderungen
K
→Kurzfassung
Da der Chief nicht alleine in der Lage ist, die Veränderungen unbemerkt auszuführen, bittet er Rom, im zu helfen. Dem Ferengi fällt dabei auf, dass die Veränderungen die Wurmlochwesen töten würden. Nun wird O'Brien bewusst, um was es dem Pah-Geist geht. Als Rom kurz vor Beendigung seiner Arbeit von Odo gefangen genommen wird, schweigt er über die eigentlichen Hintergründe seines Vorgehens und ermöglicht es dem Chief, die Veränderungen abzuschließen.
Gemeinsam mit Keiko und dem immer noch vorhandenen Pah-Geist begibt sich der Chief in einem Shuttle in die Nähe des Wurmlochs. Er führt setzt den vom Pah-Geist abeabsichtigten Energiestoß beabsichtigten Chronotonstrahl aus, zielt dabei jedoch nicht auf das Wurmloch, sondern auf das Shuttle, wodurch der Pah-Geist getätet wird. Keiko überlebt den Tod des Pah-Geistes unbeschadet.
Zum Dank für seine Hilfe, wird Rom in die Tagschicht auf Deep Space 9 befördert.
