Änderungen

== Dialogzitate ==

;Quark:Wie solltest du ein Pulsatel-Schließsystem in 10 Sekunden öffnen?

;Rom:Du hast eins an deiner Lagerraumtür.

}}

;Quark:Beobachte du das Promenadendeck, ich brenne das Paneel auf.

;Rom:Das Licht wird uns verraten. Ich habe eine bessere Idee.

}}

;Odo:Tun? Oh, Sie werden sehr viel zu tun haben, wenn Ihnen dieses Geschäft gehört.

;Rom:Aber er ist tot … äh … mir?

}}

;Dukat:Haben Sie schon mal einen Toten gesehen?

;Odo:Ja, in Ihren Minen

}}

auf Dukats Äußerung, dass es ihm um Gerechtigkeit ginge

;Odo:Auf Bajor gibt es wenig Gerechtigkeit seit es von Cardassianern besetzt ist!

}}

über den Toten Vaatrik und dessen angebliches Geständnis einer Affäre mit Kira

;Odo:Und warum hat er es seiner Frau dann erzählt?

}}

;Kira:Ich muss Ihnen noch etwas sagen. Inoffiziell oder nicht, Sie arbeiten für die Cardassianer. Eines Tages werden Sie sich für eine Seite entscheiden müssen.

;Odo:Ich stehe auf keiner Seite.

}}

;Odo:Bezahlt für ein Alibi. Was denken Sie, wie Gul Dukat reagieren wird, wenn ich ihm das erzähle?

;Quark:Ich glaube, dass es mich einen Kasten cardassianisches Ale kostet.

}}

voller Verachtung gegenüber Dax und Sisko über die acht auf der Liste

;Odo:Aus Gewinnsucht haben sie ihre eigene Welt verkauft. Kollaborateure. Nicht einmal ein Ferengi würde so was tun.

}}

;Pallra:Ganz egal, was Sie von mir denken, Formwandler. Sie werden nie beweisen können, dass ich meinen Mann ermordet habe, weil ich es nicht war.

;Odo:Ich weiß.