Änderungen

Doch Quark ist nicht von der [[Wahrheit ]] überzeugt. Deshalb testet er seinen Bruder und fragt, ihn, wie er dies ohne Codegeber machen will. Daraufhin holt Rom den Codegeber hervor, den sein Sohn [[Nog]] ihm machte. Er lässt seinen Bruder die Zeit nehmen und öffnet das Schließsystem in wenigen Sekunden. Die [[Tür]] öffnet sich.

Im Quark's des Jahres 2370amüsieren sich die Gäste. In einer Ecke sitzen [[Jadzia Dax|Dax]] und Sisko. Odo tritt zu ihnen und der Commander meint, dass er aussähe, als wäre gerade sein bester Freund gestorben. Sofort befürchtet Dax das Schlimmste und will wissen, ob Quark gestorben ist, doch der Formwandler berichtet, dass dessen Zustand stabil ist.[[Datei:Odo_überreicht_Sisko_Liste_der_Kollaborateure.jpg|thumb|Odo übergibt Sisko die Liste mit den Kollaboratouren]]Dann überreicht Odo Sisko ein PADD. Er berichtet, dass er die Liste hat und teilt mit, dass er die Informationen aus den Kommunikationsaufzeichnungen von Vaatrik Pallra extrahiert hat. Sie sprach sehr viel mit den Personen. Doch eigenartiger weise hatte sie bis vor zwei Tagen mit keiner der Personen Kontakt. Und dann gingen in den letzten 26 Stunden von allen, mit denen sie sprach 100.000 [[Lita]]s auf ihr [[Bankkonto]] ein. Deshalb geht der Sicherheitschef von Erpressung aus.

Daraufhin will Sisko wissen, ob Odo die Frau [[Anklage|anklagen]] kann. Der Formwandler meint, dass es bisher noch nicht ausreicht. Allerdings will er sie auf der Station noch einmal verhören. Aus diesem Grund bittet er Sisko, ihm die Erlaubnis zu geben, die [[Behörde]]n auf Bajor kontaktieren zu lassen, um die Frau auf die Station bringen zu lassen. Sisko ist damit einverstanden. Dann verlässt er die Bar. Als er an der [[Theke]] vorbei kommt, sitzt dort Trazko, der Mann, der Quark angeschossen hat. Er hat die Unterredung mitbekommen und verlässt die Bar nach dem Formwandler. {{Logbuch||||Niemand hat mir jemals den "''Gerechtigkeits-Trick" '' beibringen müssen. Das ist etwas, was ich schon immer hatte, denn es vererbt sich bei meiner Art. Es Das ist tatsächlich das einzige was ich habe, das mich erkennen lässt was für Personen es sind, mit denen ich es zu tun habe. Sind diese Gedanken für das Sicherheitscomputerlogbuch der Sternenflotte geeignet? Es ist mir egal. Das Recht hat keinen Platz für Loyalität oder Freundschaft oder Liebe. Die Menschen sagen, dass Justizia Justitia blind ist. Das habe ich auch immer geglaubt. Aber ich bin nicht sicher, ob ich das noch kann.}} Odo erinnert sich erneut an eine Begebenheit von der Zeit des Mordes. Nachdem er herausfand, dass ihr Alibi gekauft ist, stellt er Kira in seinem Büro zur Rede. Sie bestätigt, dass es eine Lüge war, allerdings beteuert sie weiterhin ihre Unschuld. Der Formwandler will daraufhin nur eines wissen, nämlich wo sie war, als Vaatrik ermordet wurde. Sie behauptet, dass sie zu der Zeit geschlafen habe. Doch Odo erwidert, dass sie zu der Zeit nicht in den Gemeinschaftsquartieren gesehen wurde. Daraufhin versucht sie ihm zu erzählen, dass sie alleine in einer annehmbaren Ecke geschlafen habe.[[Datei:Kira_berichtet_von_Sabotageakt.jpg|thumb|Kira gesteht einen Sabotageakt]]Doch Odo erkennt das sofort als eine Lüge. Er erklärt ihr, dass sich ihr Gesicht verändert, wenn sie lügt und dann fährt er fort, dass ihre Lügen wertlos sind. Dann fordert er sie auf, die Wahrheit zu sagen. Daraufhin fragt die Bajoranerin, welche Partei er ergreifen wird. Doch Odo will das Spiel nicht mitspielen, allerdings beteuert Kira, dass er sich entscheiden muss, wenn sie ihm die Wahrheit erzählt. Allerdings erwidert, dass er den Job bekam, weil er ein Außenseiter ist. Aus diesem Grunde kommen alle zu ihm. Er ist auf keiner Seite. Alles was ihn interessiert ist [[Gerechtigkeit]]. Wenn sie unschuldig ist, dann ist sie frei, doch wenn nicht, dann ist es Sache der [[Cardassianische Justiz|cardassianischen Justiz]]. Daraufhin erklärt Kira, dass sie es nicht tun konnte, denn als Vaatrik getötet wurde, war sie auf [[Ebene#Ebene 21|Ebene 21]]. Odo wundert sich, was sie dort machte, ist dies doch die [[Erzveredelungsanlage]]. Kira berichtet, dass sie in der letzten [[Nacht]] auf Ebene 21 einen [[Einbruch]] verübte. Sie fordert ihn auf, dies in den [[Sicherheitseintrag|Sicherheitseinträgen]] zu überprüfen. Sofort versucht der Formwandler, eine Bestätigung dafür zu bekommen. Unterdessen fährt die Frau fort und gibt an, dass sie beim [[Bajoranischer Untergrund|bajoranischen Untergrund]] ist und auf der Station [[Sabotage]] verüben soll.[[Datei:Dukat_stoppt_Kira.jpg|thumb|Dukat glaub nicht an Kiras Unschuld]]Inzwischen bekommt Odo die Bestätigung, wurde die Erzveredelung in der letzten Nacht gegen 25:00 Uhr durch ein [[Subnucleonisches Gerät]] schwer beschädigt. Aus diesem Grund wird sie für mindestens zwei Wochen ausfallen. Kira ist sich sicher, dass die [[Minenarbeiter]] diese Pause genießen werden. Sie bietet ihm an, das Gerät zu zeigen, doch Odo versteht auch so, dass sie deshalb das Alibi von Quark brauchte. Allerdings gibt Kira zu bedenken, dass das nicht mehr wichtig ist, sollte er das den Cardassianern sagen. Sie würde dafür [[Erhängen|erhängt]] werden. In diesem Moment kommt Dukat in das Büro. Er erkundigt sich sofort, ob sie die Mörderin ist, doch Odo erwidert, dass er ihm den Namen geben wird, wenn dieser richtig ist. Allerdings will Dukat dennoch wissen, ob Kira dafür verantwortlich ist. Daraufhin antwortet Odo mit einem klaren <q>Nein</q>. Er lässt die Frau gehen. Doch Dukat hält die Bajoranerin am Arm fest und will Odo klar machen, dass er nicht lügen soll. Allerdings erwidert der bestimmt, dass Dukat wissen sollte, dass er nicht lügt, wenn er ihn so gut beobachtet hat. Dann betont er noch einmal, dass er überzeugt ist, dass sie an Vaatriks Tod unschuldig ist. Daraufhin lässt Dukat Kira ziehen. Auf der Krankenstation auf Deep Space 9 öffnet sich die Tür. Trazko kommt mit [[Blume]]n herein und will angeblich Quark besuchen. Der Wachmann weist ihn freundlich darauf hin, dass Besuche nicht erlaubt sind. In diesem Moment drückt der Mann der Wache einen spitzen in den Blumen versteckten Gegenstand in den [[Bauch]]. Der Offizier fällt daraufhin zu Boden.[[Datei:Trazko_drückt_Quark_Kissen_ins_Gesicht.jpg|thumb|Trazko versucht erneut Quark zu töten]]Sofort wendet sich Trazko Quark zu und schaltet die Geräte des Ferengi ab. Dann nimmt er ein [[Kissen]] und drückt es dem [[Bewusstlosigkeit|bewusstlosen]] Barkeeper aufs [[Gesicht]]. In diesem Moment kommt Rom die Tür hinein. Er sieht den Wachmann auf dem Boden und dann den Mann, der seinem Bruder das Kissen ins Gesicht drückt. Der lässt von Quark ab und läuft auf Rom zu. Trozko und Rom beginnen zu ringen, wobei der Ferengi fürchterlich schreit. Dann wirft der Bajoraner ihn auf ein [[Regal]]. Dieses stürzt mit samt dem Ferengi um. Daraufhin versucht Trazko zu fliehen, doch schon an der Tür der Krankenstation wird er von dem herannahenden Odo abgefangen. Sofort ruft dieser den Doktor herbei. Ein anderer Sicherheitsoffizier schaltet die Geräte, die Quark am Leben halten, wieder ein. Rom, der mittlerweile wieder auf den Beinen ist, schreit weiter. Dann weist ihn Odo darauf hin, dass es vorbei ist und sein Bruder ihm das Leben verdankt. Einigen Sekunden muss Rom überlegen, doch dann bemerkt er, dass er soeben selbst verhinderte, dass er die Bar bekommt und beginnt aus Verzweiflung wieder zu schreien. Derweil beginnt der immer noch bewusstlose Quark sanft zu lächeln. Nachdem Pallra auf Deep Space 9 eintrifft, stellt Odo sie Trazko gegenüber. Sie behauptet fest, dass sie den Mann noch nie gesehen habe. Doch Odo kann ihr nicht glauben, beweisen ihre Kommunikationsaufzeichnungen doch, dass sie ihn mehrfach kontaktierte und er sie ebenfalls kontaktierte. Kira weiß außerdem, dass die Bajoranerin vor zwei Tagen einen größeren Geldbetrag auf sein Konto überwies.[[Datei:Pallra_wird_überführt.jpg|thumb|Pallra wird überführt]]Auf Grund der Anschuldigungen will Pallra nichts mehr sagen, sondern verlangt nach ihrem [[Anwalt]]. Odo verspricht ihr, dass er ein Gespräch mit ihm arrangiert, doch zuvor muss sie in die [[Arrestzelle]]. Kira packt die Frau am Arm, die sich sofort wieder losreist. Doch beim zweiten Mal lässt sie sich in die Zelle führen. Auf dem Weg dort hin beteuert sie weiterhin ihre Unschuld am Tod ihres Mannes. Odo erwidert, dass er es weiß. Daraufhin schaut Kira ihn entgeistert an. Zurück im Sicherheitsbüro meint Kira, dass er es also weiß. Odo gibt an, dass er es schon dachte, als sie den Namen Ches'sarro so schnell parat hatte. Das deutet darauf hin dass man ihn schon als Kollaborateur verdächtigte. Und nachdem Odo erkannte, dass die Namen auf der Liste Kollaborateure sind, ergab der Mord an Vaatrik einen Sinn. Nun verstand er, dass auch der für die Cardassianer arbeitete. Vaatrik hatte Geld für Gingertee und musste nicht in den Gemeinschaftsquartieren unterkommen. Bisher fehlte jedes Motiv für den Mord. Seine Frau, so war sich Odo sicher, brachte ihn gewiss nicht um. Nachdem er die Informationen über die Arbeit für die Cardassianer hatte, stellte er sich die Frage, wer einen Kollaborateur tötet. Es konnte nur jemand aus dem bajoranischen Untergrund sein. Daraufhin berichtet, dass ein Kollege von ihr den Auftrag erhielt, die Erzveredelungsanlage zu sabotieren. Sie bekam den Auftrag sich um Vaatrik zu kümmern. Odo erkundigt sich, ob sie ihn umbringen sollte. Doch Kira berichtet, dass sie die Liste suchen wollte, mit den Namen der Bajoraner, die sie verraten hatten. Der Untergrund wusste, dass Vaatrik die direkte Verbindung zu Dukat war.[[Datei:Kira_bestätigt_Verantwortung_für_Vaatriks_Tod.jpg|thumb|Kira bestätigt ihre Verantwortung für Vaatriks Tod]]Durch diese Information versteht Odo, weshalb er die Ermittlung führen sollte. Er selbst musste sich heraushalten, da sonst das Netz der Kollaborateure aufgeflogen währe. Kira fährt fort. Sie suchte die Liste überall, konnte sie aber nicht finden. Schließlich suchte sie die Liste auch in seinem Geschäft und dort wurde sie von Vaatrik überrascht. Sie gibt an, dass sie keine Wahl hatte. Dann gibt Odo zu, dass er Kira falsch einschätzte. Sie konnte besser lügen, als er dachte. Doch Kira macht ihm klar, dass er auf der Seite der Cardassianer war. Doch Odo erwidert, dass das nun schon über ein Jahr her ist und sie genug Zeit hatte, ihm die Wahrheit zu erzählen. Kira teilt ihm daraufhin mit, dass sie ihm immer und immer wieder die Wahrheit sagen wollte. Doch sie wollte ihn nicht als Freund verlieren, denn es ist ihr wichtig, was er von ihr denkt. Daraufhin teilt ihr Odo mit, dass er manchmal auch vergessen kann. Kira will wissen, ob er ihr jemals wieder vertraut. Der schaut sie kurz an und senkt dann seinen Kopf.

{{Dialogzitat||voller Verachtunggegenüber Dax und Sisko über die acht auf der Liste|Odo|Aus Gewinnsucht haben sie ihre eigene Welt verkauft. Kollaborateure. Nicht einmal ein Ferengi würde so etwas was tun.}} {{Dialogzitat|Pallra|Ganz egal, was Sie von mir denken, Formwandler. Sie werden nie beweisen können, dass ich meinen Mann ermordet habe, weil ich es nicht war.}}

| Institutionen = [[Bajoranische Zentralbank]], [[Bajoranischer WiderstandUntergrund]], [[Bajoranisches Zentrum der Wissenschaften]], [[Cardassianische Justiz]], [[Cardassianisches Reich]], [[Föderation]], [[Sicherheit]], [[Sternenflotte]], [[Soldat|Truppe]]

| Person = [[Agent]], [[Anwalt]], [[Ches'sarro Seeto]], [[Constable]], [[Dieb]], [[Ermittler]], [[Freund]], [[Gast]], [[Hadar]], [[Held]], [[Kriegswaise]], [[Kollaborateur]], [[Minenarbeiter]], [[Mineningenieur]], [[Offizier]], [[Student]], [[Vaatrik]], [[Zeuge]], [[Witwer]]| Kultur = [[Affäre]], [[Beileid]], [[Cardassianischer-Hals-Trick]], [[Cardassianisches Gold]], [[Diebstahl]], [[Ehrlichkeit]], [[Erbe]], [[Erhängen]], [[Erwerbsregel Nr. 139]], [[Exekution]], [[Geld]], [[Gerechtigkeit]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Geständnis]], [[Guter Bulle, böser Bulle]], [[Hinrichtung]], [[Latinum]], [[Leugnen]], [[Liebe]], [[Lita]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Mord]], [[Nervosität]], [[Raub]], [[Schwarzhandel]], [[Streit]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Show|Unterhaltung]], [[Vertrauen]], [[Wahrheit]], [[Wut]], [[Zivilisation]]

| Ort = [[Apotheke]], [[Arrestzelle]], [[Chirurgie]], [[Ebene#Ebene 21|Ebene 21]], [[Erpressung]], [[Erzveredelungsanlage]], [[Essensausgabe]], [[Gefängnis]], [[Gemeinschaftsquartier]], [[Geschäft (Laden)|Geschäft]], [[Haus]], [[Krankenstation]], [[Laboratorium]], [[Luftschleuse]], [[Mine (Bergbau)|Mine]], [[Swimmingpool]]

| Technik = [[Antischwerkraftlift]], [[Arm]], [[Atem]], [[Auge]], [[Bauch]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blut]], [[Bodentresor]], [[Chemie]], [[Codegeber]], [[Cortolin]], [[Duranium]], [[Hand]], [[Gedächtnis]], [[Gesicht]], [[Kommunikationsaufzeichnung]], [[Kopf]], [[Kopierer]], [[Kortikalstimulator]], [[Magnasittropfen]], [[Neuraltrauma]], [[Phaser]], [[Pulsatel-Schließsystem]], [[Replikator]], [[Scan]], [[Schließsystem]], [[Schock]], [[Schweißen]], [[Sicherheitseinrichtung]], [[Strom]], [[Subnucleonisches Gerät]], [[Tetryonstrahlung]], [[Thorax-Cavum]], [[Thorax-Cavum-Ruptur]], [[Tränenbeutel]], [[Tresor]], [[Verletzung]]

| Sonstiges = [[Alibi]], [[Bankaufzeichnung]], [[Bankkonto]], [[Bezahlung]], [[Blume]], [[Bodenplatte]], [[Couch]], [[Datei]], [[Decke]], [[Eis]], [[Erinnerung]], [[Fenster]], [[Feuer]], [[Flasche]], [[Gesetz]], [[Gewitter]], [[Inventur]], [[Justitia]], [[Kassette]], [[Kerze]], [[Kissen]], [[Kleidung]], [[Kosten]], [[Liste]], [[Nacht]], [[Paneel]], [[Papier]], [[Rechnung]], [[Regal]], [[Sabotage]], [[Schuss]], [[Sicherheitseintrag]], [[Tropfen]], [[Tür]], [[Verdacht]], [[Vergangenheit]], [[Verhör]], [[Wand]], [[Weinen]], [[Zukunft]]