Änderungen
→Hintergrundinformationen: Der Genitiv von "Jesus" ist "Jesu".
* Die ursprüngliche Story von Michael Michaelian befasste sich mit den Wechseljahren. Jameson bringt einen Gouverneur Zepec und den verfeindeten Hohepriester an einen Tisch. Jameson verjüngt sich immer weiter bis er 14 Jahre alt ist und die Erinnerung an seine Frau verliert. Die jetzige Fassung basiert auf [[D.C. Fontana]].
* [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielt in dieser Folge nicht mit.
* Die Stelle, in der Karnas die Wunde des Admirals sehen will, um sicher zu gehen, dass es Jameson ist, erinnert an die Bibel, in der der Jünger Thomas Jesus' Jesu Wunden sehen möchte, um sicher zu gehen, dass es sich um den Gottessohn handelt, den er da sieht.
* Damit der Rollstuhl des Admirals auf der Brücke platz findet, wurde Cmdr. Rikers Konsole zu seiner Rechten entfernt. Dies ist ebenfalls zusehen, als der Admiral aus dem Rollstuhl steigt um die Steuerung des Schiffes zu übernehmen. Im ersten Moment, als er noch im Rollstuhl sitzt, ist die Konsole da und im Zweiten, wenn er in Richtung Steuer geht, ist die Konsole wieder weg.
