[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] sitzt an ihrem Schreibtisch und spielt einem Objekt mit leuchtenden roten Punkten herum. [[Seven of Nine]] kommt herein und beginnt sofort von [[Scan|Langstreckenscans]] zu sprechen. Sie werde jedoch vom Captain unterbrochen, die immer noch verzweifelt auf dem Spielzeug herumdrückt. Sie meint, dass sie nun langsam verrückt wird mit diesem Teil. Seven meint, sie solle sich bei [[Tom Paris]] bedanken. Da stimmt sie ihr zu, denn er hat diese, wie auch die letzte schiffsweite [[Manie]] mit [[Jo-jo]]s ausgelöst. Als ihr Versuch das Rätsel zu lösen scheitert, wende sie sich Seven zu und fragt nach dem Ergenissen der Skans. Seven hat einen [[Planet]] mit einem reichen [[Dilithium]] vorkommen entdeckt. Der Captain will es sich ansehen und geht auf die Brücke. Dort spielt [[Harry Kim]] auch mit diesem Spielzeug und ist gerade überzeugt es geschafft zu haben, doch es ist falscher Alarm.

Die Hazari nehmen Kontakt auf und fordern eine friedliche Übergaben, das die Auftraggeber das Schiff lieber im ganzen hätten. Captain Janeway möchte wissen wer die Auftraggeber sind und was die Hazari dafür bekommen. Sie meint, dass sie vielleicht mehr bieten könnte. Die Hazari lassen sich darauf nicht ein. Captain Janeway lässt die [[Phaserbank|Phäserbänke]] laden. Der Hazari warnt sie vor dem Entzünden der Gaswolke. Der Captain meint im Gegenzug, dass sich sich lieber in Sicherheit bringen sollen und bricht das Gespräch ab. Das Hazarischiff nähert sich weiter.