Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Diese Folge ist der Beginn eines langen Handlungsbogens, der sich über die ganze [[ENT Staffel 3|3. Staffel]] erstreckt. Gleichzeitig schließt mit dem Tod Duras der Handlungsbogen, in dem Archer das [[Klingonisches Reich|Klingonische Reich]] zusehens verärgerte.
*Neben dem letzten Auftritt von Duras sieht man auch den <q>[[Befehlshaber der Cabal|Future Guy]]</q> zum letzten Mal. Der Temporale Kalte Krieg wird in der Episode {{e|Sturmfront, Teil II}} zu einem Ende geführt.
*In dieser Folge wird erwähnt, dass der Strahl der Xindi-Zonde Sonde Teile Venezuelas zerstört. Als die Enterprise im Orbit über die Erde fliegt, ist es jedoch zu sehen, dass die Spur des Strahls von Florida über Cuba bis nach Panama streicht.
