{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Die Augments

| Regie= LeVar Burton

| Sternzeit=

| Datum= 2154-05-27

}}

Das Versagen der [[Stasis]]felder auf [[Cold Station 12]], die die [[Liste von Krankheiten|Krankheitserreger]] einsperren, kann nicht vom zentralen Labor, sondern nur von der Primärabzweigung verhindert werden. [[Captain]] [[Jonathan Archer]] klettert eilig durch einen [[Jefferies-Röhre|Wartungsschacht]], aber die Zeit wird knapp. [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] sagt ihm, er solle das sekundäre Relais umleiten, aber Archer gelingt es so nur, das Labor abzuschirmen, er selbst wird davon nicht geschützt und hat nur noch weniger als eine Minute, bis ihn die Erreger erreichen.

[[Datei:Cold Station 12.jpg|thumb|C12 wird evakuiert]]

Er [[Kommunikation|ruft]] die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] und bittet [[T'Pol]] ihn mit dem [[Transporter]] raus zu [[beamen]], aber der [[Computer]]kern der Station sendet zu viele Interferenzen für eine Erfassung aus. Archer befiehlt deswegen, mit den [[Phasenkanone]]n die [[Luftschleuse]] zu seinem Zugangsschacht zu zerstören. Der Luftstrom reist ihn hinaus ins [[Weltraum|All]], wo er erfasst und auf das Schiff gebeamt werden kann. Halb erfroren materialisiert er auf der ''Enterprise''.

{{:Logbuch/ENT/4x06/1}}

Reed berichtet T'Pol, [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] und Archer, dass der Bird-of-Prey die [[Klingone|klingonische]] Grenze überschritten hat und sich so der Verfolgung entziehen möchte. Um nicht entdeckt zu werden schlägt er vor eine klingonische [[Warpsignatur]] zu fälschen. Tucker meint, er bräuchte dafür einige Stunden. T'Pol berichtet außerdem, dass [[Doktor|Dr.]] [[Jeremy Lucas]] und seine Leute etwa ein Jahr brauchen werden um C12 wieder herzurichten.

{{:Logbuch/ENT/4x06/2}}

Tucker und T'Pol arbeiten daran, den Bird-of-Prey aufzuspüren. Nervös fragt T'Pol Trip nach seine Eltern. Tucker berichtet, dass sie nach [[Mississippi]] gezogen sind. T'Pol meint nun, dass Trip in letzter Zeit sehr schweigsam gewesen sei und ihr ausgewichen sei. Trip gibt das zu und errinnert an T'Pols [[Hochzeit]]. Trotz allen Problemen sei er aber stolz auf sie, weil sie sich für [[T'Les|ihre Mutter]] "geopfert" habe. Außerdem hätten sie sowieso keine Zukunft gehabt. In diesem Moment entdecken die [[Sensor]]en eine [[Subraum]]verzerrung. Vermutlich ist es der Bird-of-Prey. [[Travis Mayweather]] setzt Kurs auf die [[Koordinaten]].

{{:Logbuch/ENT/4x06/3}}

Als Soong wieder in seine Zelle gesperrt wird eröffnet Archer ihm, dass seine Arbeiten nun nicht mehr zerstört, sondern für später gelagert werden. Als Archer gehen will erklärt Soong ihm, dass er zu dem Schluss gekommen ist, dass das Perfektionieren der Menschheit unmöglich ist. Sein neues Interesse ist die [[Kybernetik]]. Künstliches Leben, eine Aufgabe für ein, zwei Generationen. Soong macht sich an die Arbeit…

* Malik macht Anspielungen auf [[Khan Noonien Singh]] und die [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']]. Hier wird eine Anspielung auf die [[TOS]]-Folge {{e|Der schlafende Tiger}} mit Khan und dem Film {{Film|2}} gemacht. Dr. Soong meint aber, dies sei alles nur ein Mythos. Wie sich ca. 110 Jahre später, [[2267]], herausstellen sollte war es kein Mythos.

* Dr. Soongs Entschluss am Ende der Episode, sich in Zukunft der [[Kybernetik]] zu widmen, ist eine Anspielung darauf, dass sein Nachfahre [[Noonien Soong]] später hochentwickelte [[Androide]]n bauen wird, darunter [[Data]] und [[Lore]].

{{Dialogzitat||zu Malik über dessen Plan|Soong|Wenn er diese Waffe einsetzt, wird alles bestätigt, was in den letzten hundertfünfzig Jahren über Augments gesagt wurde. Sie werden euch alle vernichten.}}

{{Dialogzitat||vor dem Überschreiten der klingonischen Grenze|Archer|Lässt sich verhindern, dass wir auf ihren Sensoren auftauchen?|Tucker|Ich male einen Bird-of-Prey auf die Hülle.}}

{{Dialogzitat||wieder in seiner Zelle|Soong|Ich habe nachgedacht. Vielleicht ist das Perfektionieren der Menschheit nicht möglich. Kybernetik. Womöglich künstliche Lebensformen?|Archer|Leben Sie wohl Doktor!|Soong|Ich werde meine Arbeit wohl nicht selbst vollenden. Könnte ein, zwei Generationen dauern.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse = [[Eugenische Kriege]], [[Xindi-Krise]]

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Cold Station 12|weiter=Der Anschlag|staffel=4}}

[[cs:The Augments]]