Änderungen

== Dialogzitate ==

;Quark:Captain, gerade rechtzeitig zur Happy Hour!

;Sisko:Sehe ich etwa happy aus?

}}

nach der Zusammenfassung der Mission durch O'Brien

;Worf:Wenn wir das schaffen, werden viele Lieder zu unseren Ehren gesungen werden.

}}

;Dukat:Major, ich muss sagen, ich bin schockiert! Sie benutzen meine Tochter, um mich herzulocken, dann soll ich mein Schiff für ein Himmelfahrtskommando in das klingonische Reich auf's Spiel setzen … und Sie sind schwanger… Ich hoffe, Premierminister Shakaar ist sich bewusst, was für ein glücklicher Mann er ist.

;Kira:Shakaar ist nicht der Vater.

}}

Dukat will eine Holoaufnahme von den als Kligonen verkleideten Offizieren

;O'Brien:Vielleicht nach der Mission.

}}

zeigt auf ihren Bauch

;Kira:...das hier ist immer noch Ihre Schuld.

}}

Worf zu Odo

;Worf:Ich habe dich einen Mistkäfer genannt!

}}

nach der Zerstörung des klingonischen Bird-of-Prey

;Sisko:War denn das wirkich notwendig, Dukat?

}}

über sein klingonisches Outfit

;O'Brien:Es ist wirklich nicht einfach mit diesen Zähnen lustig zu sein.

}}

nachdem klar ist, dass Gowron erst am nächsten Tag kommt

;Odo:Wenn das so ist können wir ja weitertrinken. Ist nur schade, dass keine Luftblasen drin sind.

}}

;Gowron:Klingonische Krieger, ich grüße euch alle… Wenigstens die, die noch auf ihren Füßen stehen!

}}

;Martok:Captain Benjamin Sisko, ich wusste, dass ich das Gesicht kenne.

}}

;Worf:Sie könnten ihn zu einem Ehrenhaften Kampf herausfordern.

;Martok:Es wird kein ehrenwerter Kampf werden. Keine offizielle Herausforderung. Ich werde Sie freilassen und Ihnen dann helfen, die Halle der Krieger zu erreichen. Und dann… bringen Sie ihn um.