Änderungen

[[Chakotay]] empfiehlt dem [[Kathryn Janeway|Captain]] eine Ruhepause, da sie seit 14 Stunden auf der Brücke ist und so geht sie in ihr [[Quartier]]. Dort erlebt sie eine Überraschung: Ein rotes Bett mit Herzkissen steht dort. [[Q]] gibt sich zu erkennen und meint, es hätte keinen Zweck die [[Sicherheit]] zu rufen, denn er habe die Verbindung unterbrochen. Er drückt ihr ein Glas in die Hand und will auf sie beide anstoßen, doch Captain Janeway will nichts von einem „uns“ wissen. Sie bittet ihn zu gehen, doch [[Q ]] lässt nicht locker. Mit einem Fingerschnipsen steckt er sie in ein hübsches [[Nachthemd]] und eröffnet ihr, dass er sie auserwählt habe, die Mutter seines Kindes zu sein.