Änderungen
K
Bot: Automatisierte Textersetzung (-läßt +lässt) !!wikia-credits fix!!
[[Christine Chapel|Schwester Chapel]] hat inzwischen die Instrumente untersucht, jedoch keinen Fehler gefunden. McCoy glaubt immernoch an einen eigenen Fehler.
Winston betritt derweil in Gestalt von Kirk die [[Brücke]] der ''Enterprise'' und läßt lässt einen Kurs auf [[Rator III]] setzen. Ein Kurs, der direkt durch die romulanische neutrale Zone führen würde. [[Hikaru Sulu|Sulu]] und Spock weisen auf die Konsequenzen eines solchen Vorhabens hin, „Kirk“ bleibt jedoch bei seinen Befehlen. Er erklärt, ein Gespräch mit Winston habe ergeben, dass sich auf Rator III Menschenleben in Gefahr befänden. Nachdem seine Befehle befolgt werden übergibt er Spock das Kommando.
{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise'',| Sternzeit 5148,7 ,| [[Erster Offizier]] Spock.| Der vom [[Captain]] befohlene Kurswechsel hat uns tief in die neutrale Zone der [[Romulaner]] geführt.}}
