Änderungen

== Dialogzitate ==

;Dax:Ich war Meister im Fenster einwerfen. In dunklen Nächten, mit ein paar Steinen, da war ich klasse.

;Kira:Welches Ich war das denn damals?

}}

;Kaval:Ihre Bedenken kann ich verstehen, Commander. Aber unser Major Kira hat die Verantwortung für den Mann übernommen und damit sind Sie frei von dieser Last.

;Sisko:So geht es nicht.

}}

;Kira:Sie haben gesagt, wir sind Freunde. Ich bitte Sie jetzt als ein Freund: Bitte! Lassen Sie mich die Untersuchung durchführen. Ich muss es für sie machen.

;Sisko:Sie meinen die Opfer.

}}

auf die Aussage von Kira, dass sie die Aufgabe hat, ihn zu befragen

;Marritza:Die Verfolgung von Cardassianern, Major, ist Ihre Leidenschaft, nicht Ihre Aufgabe, oder?

}}

;Marritza:Sie sahen, was Sie sehen sollten. Woher stammen die Gerüchte über die Brutalitäten in Gallitep? Von Gul Darhe'el selbst. Er war ein großartiger, brillanter, außergewöhnlicher Mann. Er wusste, wer mit Angst regiert, regiert vollkommen. Nein, warum sollte er so viele umbringen, wenn schon die Berichte über derartige Dinge erzielten … dieselbe Wirkung?

;Kira:Welche Wirkung?

}}

;Marritza:Jetzt sind Sie es, die lügt. Nicht wahr, Major? An der Wahrheit sind Sie nicht interessiert. Nein, Sie wollen ihre Rache befriedigen.

}}

über Marritza

;Kira:Ich will eigentlich nur, dass er bestraft wird.

}}

;Kira:Ich bin der Ansicht: Wenn er in Gallitep war, ist er schuldig. Alle sind schuldig. Seine Bestrafung wäre für Bajor eine Art Befriedigung.

;Dax:Das klingt als würden Sie sich anstrengen, das zu glauben, was Sie sagen. Sie wissen genau, Sie haben keinen Grund ihn zu bestrafen. Es wäre auch sinnlos. Und Sie wissen auch, dass Rache dazu nicht genügt.

}}

;Sisko:Major, was ist, wenn dieses Bild bestätigt, dass Marritza doch Datenverwalter war? Was glauben Sie, was ich dann mache?

;Kira:Sie lassen ihn gehen, nehm' ich an.

}}

;Marritza:Sagen Sie, Major. Haben Sie das alles selbst herausgefunden, oder haben Ihnen Ihre Föderationsherren geholfen?

;Kira:Darüber dürfen Sie nachdenken. Dann haben Sie eine Beschäftigung, während Sie darauf warten, dass die Regierung von Bajor Ihren Kriegsverbrecherprozess vorbereitet.

;Kira:Die Bajoraner waren ein friedliebendes Volk bevor sie gekommen sind, und keine Bedrohung für sie. Wir konnten nie verstehen, warum sie so brutal sein mussten.

}}

;Marritza:Marritza war ein hervorragender Datenfachmann. Und ich, Gul Darhe'el, ich hoffe, dass Sie es mir nicht übel nehmen was ich sage, aber ich war ein überragender Führer. Oh, Sie haben die Große Zeit von Gallitep nicht gesehen. Als Arbeitslager war es ein Modell für Ordnung und Effizienz. Und wieso? Sehen Sie auf die Lagerführung, auf die Spitze, auf mich. Jedes meiner Worte, jeder Blick war Gesetz. Jedes Urteil von mir war das Selbe, schuldig.

;Kira:Sie sind krank!

}}

;Marritza:Wenn schon. Sehen Sie nicht ein, dass das nichts daran ändert? Töten Sie mich, foltern Sie mich, es ist mir egal. Sie sind der Verlierer, Major. Was ich vollbracht habe, können Sie nicht ungeschehen machen. Tote sind nun einmal tot. Was wollen Sie tun, Major? Mir die Medikamente streichen?

}}

als er die Überlebenden des Lagers von Gallitep sieht

;Quark:Gallitep. Sie haben wirklich die Hölle gesehen. Die Qualen, das Leid … Denken Sie, das sie gern spielen?

}}

;Kira:Nichts rechtfertigt den Holocaust.

;Marritza:Sie nennen es Holocaust. Ich nenne es ein Tagwerk.

}}

;Kira:Wieso geben Sie sich hier für Gul Darhe'el aus?

;Marritza:Wieso fragen Sie mich nicht etwas intelligenteres? Zum Beispiel nach meinem Gefühl bei unserem Rückzug von Bajor? Die Antwort ist: Ich war wütend. Der Gedanke, dass wir Überlebende zurücklassen hat meinen Magen umgedreht. Und während unsere überflüssigen Bürohengste ihre Akten und Daten eingepackt haben, habe ich befohlen, sofort mit der Ausrottung der Arbeiter anzufangen.

}}

;Kira:Sie sind Marritza, nicht wahr?

;Marritza:Sie meinen ich bin diese Bazille, dieses wimmernde Nichts? Ach, Sie dummes bajoranisches Ding. Sie wissen nicht, wer ich bin? Ich bin Ihre Nemesis, ich bin ihr Albtraum. Ich bin der Mörder von Gallitep.

}}

;Kira:Weshalb tun Sie das?

;Marritza:Für Cardassia. Cardassia wird nur überleben, wenn es jetzt vor Bajor die Wahrheit eingesteht. Meine Verhandlung zwingt Cardassia zur Anerkennung seiner Schuld. Wir sind schuldig, wir alle. Mein Tod ist unerlässlich.

}}

nachdem Kainon Marritza erstochen hat

;Kira:Wieso? Er war nicht Darhe'el. Wieso?