Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der Raum, in dem sich das Museum über die ''Voyager'' befindet, ist das gleiche Set, in dem die [[Son'a]] im Film {{Film|9}} die hautstraffenden Maßnahmen vollziehen.
* Der Doktor vergleicht sich hier mit ''Rip van Winkle'', einer Person aus einer Geschichte von Washington Irving, die zwanzig Jahre verschläft und so wichtige Ereignisse verpasst.
* Auch wenn die Simulation nicht der Realität entspricht, ist dies eine der wenigen Episoden, in der Lieutenant Commander Tuvok mit einem Grinsen bzw. Lächeln zu sehen ist.
* Die Ereignisse dieser Episode finden ungefähr im Jahre 3074 statt. Keine andere Star Trek Episode spielt so weit in der Zukunft.
* [[Roxann Dawson]] ([[B'Elanna Torres]]) hat in dieser Episode keinen Auftritt, da sie zur Produktionszeit am 16. Januar 1998 ihre Tochter, Emma Rose Dawson, geboren hat. Sie hätte außerdem statt [[Tim Russ]] Regie bei dieser Episode führen sollen, aber diese Chance ergibt sich durch ihre Schwangerschaft nicht vor der sechsten Staffel.
* Diese Episode erinnert, wie auch die Folge {{e|Die Veröffentlichung}}, an im [[Spiegeluniversum]] spielende Episoden, da alternative und dabei bösartigere Versionen der Hauptcharaktere gezeigt werden, die in diesem Fall jedoch nicht real sind.
=== Unterschiede zur realen Voyager ===
* Die Hauptcharaktere tragen schwarze Lederhandschuhe und eine zum Teil andere Frisur. [[Lieutenant Commander]] [[Chakotay|Chakotays]] [[Tattoo]] ist eines der [[Neuseeland]] [[Maori]] statt eines nordamerikanischer Ureinwohner. Es werden von der Crew keine Kommuikatoren und Rangabzeichen getragen.
* [[Kazon]] und mehrere [[Borg]] gehören zur Crew.
* [[Der Doktor]] wird als Android dargestellt. Wie auch die anderen kennt er keine [[Ethik]].
* Das fiktive [[Kriegsschiff Voyager]] ist spartanisch ausgeleuchtet und starrt vor Waffensystemen, nicht viele von ihnen dazu konzipiert, höchstmögliche Opferzahlen zu verursachen.
==Dialogzitate==
