Änderungen
Das mit dem Spiegeluniversum ist nur Spekulation
* Die Charaktere in den Simulationen weichen in optischen Merkmalen von der Realität ab: so tragen die Hauptcharaktere Schwarze Lederhandschuhe. Auch die Haarform unterscheidet sich von der üblichen. Lieutenant Commander Chakotays Tattoo umfasst das halbe Gesicht. Es werden keine Kommuikatoren und Rangabzeichen getragen.
* Auch wenn die Simulation nicht der Realität entspricht, ist dies eine der wenigen Episoden, in der Lieutenant Commander Tuvok mit einem Grinsen bzw. Lächeln zu sehen ist.
* Die Ereignisse dieser Episode finden ungefähr im Jahre 3074 statt. Keine andere Star Trek Episode spielt so weit in der Zukunft.
