Änderungen
K
;Co-Stars::[[Majel Barrett]] als [[ComputerstimmeDirk Löschner]] (''Originalversion'')
→Darsteller: kl Synchronüberprüfung
::[[Claus Jurichs]]
:[[Jennifer Gatti]] als [[Libby]]
::[[Cathrin Vaessen]]
:[[Jack Shearer]] als [[Strickler (Admiral)|Admiral Strickler]]
::[[Roland Hemmo]]
:[[Mark Kiely]] als [[Lasca|Lieutenant Lasca]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Irving E. Lewis]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Tom Morga]] als Sicherheitsoffizier
:mehrere unbekannte Darsteller als Einwohner von San Francisco
;Weitere Synchronsprecher
:[[Christian Gaul]] als Stimme eines Offiziers
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
