Änderungen

== Dialogzitate ==

;Der Doktor:Mein Programm umfasst mehr als 5 Millionen medizinische Verfahren.

}}

;Der Doktor:Aber da wäre noch das Problem mit den Sichtachsen.

;B'Elanna:Wieso? Was ist mit den Sichtachsen?

}}

;Der Doktor:Sie müssen Lieutenant Torres entschuldigen, ihr Musikverständnis ist auf das Schmettern von klingonischen Trinkliedern beschränkt.

}}

;Torres:Ich bin Ingenieurin, nicht Kostümbildnerin.

}}

;Seven of Nine:Ich glaube, die Qomar versuchen, unser Comsystem außer Funktion zu setzen. Durch Überladung mit Millionen Teraquad irrelevanter Daten.

;Janeway:Was meinen Sie mit irrelevant?

;Seven:Ich glaube, das Wort leitet sich von <q>fanatisch</q> ab.

}}

Tuvok über die Qomar:

;Tuvok:Sie behindern die normalen Schiffsfunktionen.

;Janeway:Wann waren die Funktionen an Bord dieses Schiffes jemals normal?

}}

Janeway löst die Autogrammstunde des Doktors auf.

;Janeway:Ihre Pflichten auf der Krankenstation haben Sie jedoch vernachlässigt, seit drei Tagen habe ich keinen Bericht mehr erhalten.

}}

Der Doktor gibt Tom Paris zum Abschied letzte Instruktionen:

;Der Doktor:Und Captain Janeway darf ihre Gesundheit nicht ignorieren. Sie findet immer eine Ausrede dafür, ihren Check-Up auszulassen.

}}

;Tom Paris:Doc? Sie werden uns doch nicht wirklich verlassen, oder?

;Der Doktor:Ich nahm an, ''Sie'' wären der Glücklichste von allen, wenn ich von Bord ginge?

}}

;Der Doktor:Ich will mit Ihrem Berechtigkeitscode meine medizinische Datenbank löschen.

;B'Elanna:Sind Sie sich da wirklich sicher? Wenn Sie bei einem Ihrer Fans einen Herzinfarkt auslösen, werden Sie ihn nicht wiederbeleben können.

}}

;B'Elanna:Ich kann ihre musikalischen Subroutinen erweitern, wie Sie wollen, ich kann Sie auch zu einem pfeifenden Teekessel umprogrammieren, aber: Wenn ich das tue, dann wären Sie nicht mehr Sie selbst!

}}

;Der Doktor:Oh, Seven. Ich habe Sie nicht gesehen. Ich schätze, Sie sind hier, um sich hämisch zu freuen.

;Seven:Ich habe hier etwas für Sie.