Änderungen
→Akt II: Notruf der Kazon
Im Maschinenraum werden Pläne zur Bergung der Konsole gemacht. Seska macht einen riskanten Vorschlag, der abgelehnt wird. Lieutenant Cary bringt den entscheidenden Vorschlag ein, den B’Elanna Torres bis morgen umsetzen wird. Seska soll mit in das Team, aber Chakotay beordert sie auf die Brücke. Im Gang spricht Seska ihn wutentbrannt darauf an. Er erzählt ihr, in aller Freundschaft, dass es Bedenken gegen sie gibt und er will sie aus der Schusslinie nehmen. Seska denkt er habe damit aber genau das Gegenteil erreicht. Wutentbrannt geht sie weg.
Sie geht zur Krankenstation, dort will sie nach dem verletzen Kazon schauen. Sie bitten den Doctor darum sie sofort zu infomieren, falls er aufwacht, denn nur er weiß, was wirklich passiert ist. Auf der Krankenstation wird sie von Kes angesprochen, sie bitte bittet Seska noch um einen Blutprobe, da diese in der Datenbank noch fehlt. Seska sträut sich, denn ihr Blut ist durch eine Kinderkrankheit infiziert. Aber schließlich willigt sie doch ein, aber nicht jetzt, sie habe wichtigeres zu tun.
Seska benutzt ein unbefugten Transport um ihren Plan auf dem Kazonschiff umzusetzen, sie versucht den Konsole alleine zu bergen. Aber es geht schief und sie wird verletzt auf die Krankenstation transportiert.
