Änderungen

[[B'Elanna Torres|B'Elanna]] und [[Tom Paris|Tom]] sind seit 5 Stunden unterwegs, haben aber nichts gefunden. B'Elanna bekommt einen Krampf im Bein, weil sie schon so lange still sitzen muss. B'Elanna Sie drängt darauf zurück zu fliegen. Tom will wissen, warum sie so drängt - ob sie vielleicht ein Verabredung habe, mit [[Freddy Bristow]]. Da sind plötzlich die Energiesignaturen wieder da und es materialisieren sich zwei Wesen im Shuttle. Als Tom sich vorstellen will, werden sie angegriffen und [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] im Shuttle zurückgelassen.