Änderungen

:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]

:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]

:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]

:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]

:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]

:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]

:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]

:[[Tucker Smallwood]] als [[Xindi-Primat]]

:[[Josette DiCarlo]] als weiblicher [[Weiblicher Sphärenbauer]]

:[[Sean McGowan]] als [[F. Hawkins|Corporal]] [[F. Hawkins]]::'''Matthias Kupfer''' oder '''Timothy Peach''' (''unbestätigt''):[[Bruce Thomas]] als [[Xindi-Reptilianer]]-Soldat::[[SoldatGerd Rigauer]]:[[Andrew Borba]] als [[Xindi-Reptilianer]]-Lieutenant::[[LieutenantAndreas Wilde]]:[[Mary Mara]] als [[Sphärenbauer]]-Vorbote

:[[Ruth Williamson]] als [[Sphärenbauer]]-Erste

:[[Eric Lemler]] als [[Navigator]]

:[[Hilde Garcia]] als [[Rossi|Crewman]] [[Rossi]]:unbekannter Darsteller als Xindi-Reptilianer-Assistent

:[[Hubertus von Lerchenfeld]] als [[Daniels (Crewman)|Daniels]] (gespielt von [[Matt Winston]]) [, ''im Rückblick]''):[[Susanne von Medvey]] als Erzählerstimme Erzählerin (im Original von Jolene Blalock)