Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Shuttle startet von Planet.jpg|thumb|left|Das Shuttle verlässt den Planeten nach der Außenmission.]]
Eine Fähre mit Captain Archer, Commander Lieutenant Reed und Hoshi kehrt von einem Planeten zurück. Nach der Dekon erkennt Reed, dass sein Kommunikator fehlt.
Daraufhin folgt eine Durchsuchung der Fähre, der Dekontamination und des Hangardecks, doch man findet nichts.
Hoshi schränkt den Suchbereich auf dem Planeten ein und der Trupp nimmt wieder die "kosmetischen Dienste" von Phlox in Anspruch.
