Änderungen
→Zusammenfassung: 2 Bilder
=== Akt 1 – Bei den Ocampa===
[[Datei:Ocampa_Doktor_2371.jpg|thumb|left|Arzt der Ocampa]]
[[Harry Kim]] sitzt auf seinem Krankenbett, während [[B'Elanna Torres]] das Bewusstsein wiedererlangt. Beide sind allein auf der fremden [[Krankenstation]]. Sie wird aggressiv und schlägt an die Tür, aber die Tür ist abgeschlossen. Kim kann sie beruhigen.
Nachdem sich nun auch Torres vorgestellt hat, kommt einer der fremden Ärzte durch die Tür und bringt frische Kleidung. Er erklärt, dass sich beide als Gäste betrachten sollen und sich frei bewegen können, solange sie nicht gewalttätig werden. Er erklärt, dass er nicht weiß, woran die beiden leiden, und lädt beide zum Essen ein.
=== Akt 2 – Erste Begegnung mit den Kazon und mit Kes===
[[Datei:USS Voyager und Val Jean.jpg|thumb|Die ''Val Jean'' und die ''Voyager'' im Orbit um den Planeten der Ocampa]]
[[Datei:Jabin_2371.jpg|thumb|Neelix "Freund" bei den Kazon]]
[[Tuvok]] besucht [[Neelix]] der gerade in seinem Quartier auf der Voyager ein Bad nimmt. Neelix hat im ganzen Quartier Wassergläser verteilt und den Replikator voll ausgenutzt. Er genießt sein Bad und singt in der Wanne. Tuvok reicht Neelix das Handtuch und teilt ihm mit, dass seine Hilfe benötigt wird, da man gerade den Orbit um den fünften Planeten erreicht. Dieser erklärt, wo man eine Siedlung finden könnte und dass es nützlich wäre, ein paar Container mit [[Wasser]] bereit zu halten.
