Änderungen

Hier melden sie sich zuerst zur Routineuntersuchung auf der Krankenstation. Der leitende medizinische Offizier scheint über das Auftauchen von Tom Paris nicht begeistert zu sein. Er erklärt, dass er als Chirurg auf [[Caldik-Prime]] stationiert war, als auch Paris dort war. Harry will wissen warum der Doktor so merkwürdig war, aber Tom hat keine Lust es zu erzählen. Er meint die Geschichte würde ihm bald schon jemand anderer erzählen.

Captain Janeway spricht mit [[Mark Johnson]] über einen Com-Kanal in ihrem [[Bereitschaftsraum]]. Er erzählt ihr, dass [[Mollie]], ihre Hündin, schwanger ist. Sie bittet ihn, den Hund zu sich zu nehmen. Zuerst tut Marc so als würde er es nicht wollen, dann erklärt er aber es sei schon alles erledigt. Sie verabschiedet sich von ihm, denn sie werden sich ja in drei Wochen wiedersehen. Harry Kim und Tom Paris betreten ihren Bereitschaftsraum. Harry ist sehr nervös, als der dem Captain begegnet. Sie nimmt ihn aber herzlich in Empfang und klärt ihn und Tom Paris auf, dass sie entgegen dem Sternenflottenprotokoll nicht Sir genannt werden will. Ma'am würde sie notfalls akzeptieren, aber sie bevorzugt ein einfaches „Captain“. Sie führt Kim und Paris auf die Brücke und stellt ihnen ihren ersten Offizier [[Lieutenant Commander]] [[Cavit]] vor. anschließend geleitet sie Kim zu seiner Station. Cavit befiehlt Lieutenant Stadi einen Kurs zu setzen und um die Starterlaubnis zu bitten. Die Starterlaubnis wurde erteilt und die ''Voyager'' startet.

Janeway kontaktiert Chakotay vom Maquis-Schiff. Dieser vermisst mit B'Elanna Torres ebenfalls ein Besatzungsmitglied. Sie beschließen zusammenzuarbeiten. Chakotay, Tuvok und Ayala beamen auf die ''Voyager''. Dort gibt Tuvok seine Tarnung auf. Chakotay fragt Paris, wie viel man ihm diesmal für seinen Verrat geboten hätte. Tuvok hat wenigstens nur seine Pflicht getan. Tuvok erklärt, dass er bei seinen Scans nur eine einzige Lebensform auf der Phalanx entdeckt hat. Er gibt an, dass ihre Computersysteme gescannt wurden, um ihnen eine möglichst angenehme Atmosphäre in einem "Warteraum" zu schaffen. Dort sollten sie vor ihrer biometrischen Einschätzung friedlich gestimmt werden. Janeway schlägt vor mit zwei Teams auf die Phalanx zurück zu kehren, Janeway und Chakotay machen sich auf die Suche nach B'Elanna und Harry. Tuvok soll alles Mögliche über die Phalanx herausfinden. Paris bittet darum, Janeway auf den Planeten zu begleiten, um etwas zur Rettung Harrys beizutragen. Sie ist einverstanden.

Sie beamen auf die Phalanx, um nach den Vermissten zu suchen. Dort reden sie mit einem alten Mann, der erklärt, eine alte Schuld begleichen zu müssen. Torres und Kim könnten angeblich das haben, was er braucht, sind aber nicht mehr auf der Phalanx. Er hätte auch keine Zeit, um die beiden Schiffe wieder nach Hause zu schicken, was ohnehin sehr kompliziert wäre. Dann transportiert der Mann mit einem einfachen Handzeichen alle wieder zurück auf die ''Voyager''.