| Titel= Der Fürsorger, Teil I| OriginalTitel= Caretaker| OriginalLink= [[:en:Caretaker (episode)]]| Serie= VOY| Staffel= 1| Episode= 01| ProdNr= 101

| RemAustrahlung= | Bild= FürsorgerPhalanx.jpg| Autor= Rick Berman Michael Piller Jeri Taylor| Drehbuch= Michael Piller Jeri Taylor| Story= | Regie= Winrich Kolbe| Sternzeit= 48315.6 | Datum= 2371

Erklärender Text: <blockquote>Kolonisten der Föderation die an der cardassianischen Grenze siedeln, haben sich zusammen getan, da sie mit einem neuen Vertrag nicht zufrieden sind. Sie nennen sich die Maquis und beabsichtigen den Kampf gegen die Cardassianer fortzusetzen. Eine halten diese Leute für Helden, aber sowohl die Regierung der Föderation als auch die von Cardassia betrachten sie als Banditen. </blockquote>

Ein [[Maquis-Raider]] liefert sich ein Gefecht mit der ''[[Vetar]]'', einem cardassianischen Schiff der [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]]. Auf der Brücke befinden sich [[Chakotay]], [[B'Elanna Torres]], [[Tuvok]] und [[Ayala]]. Das Maquis-Schiff hat starke Schäden und flüchtet in die [[Badlands]], eine Region mit starker Aktivität von [[Plasmasturm|Plasmastürmen]]. Das cardassianische Schiff unter dem Kommando von [[Gul]] [[Evek]] folgt, wird aber schnell beschädigt und muss die Verfolgung abbrechen, da es nicht so wendig wie das Maquis-Schiff ist. Plötzlich wird der Maquis-Raider von einem kohärenten [[Tetryonstrahl]] getroffen. Anschließend bewegt sich eine massive [[Verlagerungswelle]] auf das Schiff zu…

=== Akt 1 – Die ''Voyager '' und ihre Crew=== In der [[Strafkolonie]] von Neuseeland besucht [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] den Gefangenen [[Tom Paris]], unter dessen Vater [[Owen Paris]] sie auf der [[USS Al-Batani|USS ''Al-Batani'']] diente. Er reagiert zuerst etwas spöttisch, denn er hat ja schon einen Job in der Föderation. Sie bietet ihm an, als Beobachter der [[Sternenflotte]] auf einer Mission mitzufliegen. Er soll ihr helfen, das verschwundene Maquis-Schiff zu suchen, auf dem sich ihr Sicherheitschef [[Lieutenant]] Tuvok als Undercover-Agent aufgehalten hat. Tom Paris kennt das Gebiet, da er selbst kurz beim Maquis war. Im Gegenzug würde er dafür nach Beendigung der Mission ein gutes Wort für ihn einlegen und er würde frei kommen.

Tom Paris fliegt nach Deep Space 9, wo die [[USS Voyager|USS ''Voyager '']] – Janeways Schiff – angedockt hat und beginnt schon einen Flirt mit [[Stadi]], der Piloten des Shuttles und auch der ''Voyager''. Sie zeigt ihm die ''Voyager '', ein Schiff der [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]], erreichbare Höchstgeschwindigkeit auf Dauer: Warp 9,975, 15 Decks, Mannschaftsstärke 141, bioneurale Schaltsysteme, die die Reaktionszeit der Schiffes erhöhen.

Im [[Quarks]] sitzt bereits [[Fähnrich]] [[Harry Kim]], der gerade erst die Ausbildung auf der [[Sternenflottenakademie]] abgeschlossen hat. Quark versucht ihm billige Steine zu überhöhten Preisen zu verkaufen. Harry stellt sich nicht sehr geschickt an beleidigt den [[Ferengi]]. Damit Quark setzt ihn unter Druck. Tom Paris rettet ihn aus dieser Situation. Zusammen gehen sie auf die ''Voyager'', wo sie sich erst zur Routineuntersuchung auf die Krankenstation gehen. Dort scheint man nicht begeistert zu sein über das Auftauchen von Tom Paris. Harry will wissen warum, aber Tom hat keinen Lust es zu erzählen, aber er meint, bald würde es ihm jemand anderer erzählen.

Captain Janeway spricht mit [[MarcMark Johnson]] über einen Comkanal in ihre [[Bereitschaftsraum]]. Er erzählt ihr, dass [[MollyMollie]], ihre Hündin, schwanger ist. Sie bittet ihn den Hund zu sich zu nehmen. Zuerst tut Marc so als würde er es nicht wollen, dann erklärt er aber es sei schon alles erledigt. Sie verabschiedet sich von ihm, denn sie werden sich ja in drei Wochen wiedersehen.

Harry Kim ist sehr nervös als der dem Captain begegnet. Sie nimmt ihn aber herzlich in Empfang und klärt ihn und Tom Paris auf, dass sie nicht Sir genannt werden will, auch nicht M´amMa'am, sondern am liebsten einfach Captain. Sie bringt Harry Kim zu seiner Station und die ''Voyager '' startet.

Als Tom das Casino betritt sieht er Harry Kim am Tisch mit zwei Crewmitgliedern sitzen, sie unterhalten sich. Als er sich seine Tomatensuppe bestellt hat, will er sich dazusetzen, doch nur Harry bleibt sitzen. Harry fragt ihn ob es die Wahrheit war, die ihm erzählt worden ist, dass er Bericht gefälscht hat und warum er dann doch gestanden hat. Er erklärt ihm, dass alles der Wahrheit entspricht und dass dies sein erster Fehler war, der zweite Fehler war die Arbeit für den Maquis. Schon bei seinem ersten Auftrag ist gefangen genommen wurde. Tom Paris gibt ihm den Tip Tipp sich von ihm fern zu halten, wie es ihm empfohlen worden ist. Harry sagt aber ganz klipp und klar, er brauche niemanden der ihm seine Freunde aussucht.

Der Aufschlag der Welle verursacht schwere Schäden. Auf Deck 14 gibt es einen Hüllenbruch und der erste Offizier, [[Lieutenant Commander]] [[Cavit]], sowie eine Reihe weiterer Besatzungsmitglieder sterben. Captain Janeway ist über den Tod ihres ersten Offiziert Offiziers entsetzt und hält kurz seinen Hand. Harry Kim soll einen Bericht abliefern, aber er kann die Sensorendaten nicht richtig deuten. Es gelingt ihm, den [[Hauptbildschirm|Bildschirm]] und die [[SensorenSensor]] en wieder in Gang zu setzen. Man befindet sich direkt vor einer großen [[Phalanx des Fürsorgers|Phalanx]], die merkwürdige Impulse aussendet, und ist laut Sensoren über 70.000 [[Lichtjahr]]e von der letzten Position entfernt auf der anderen Seite der Galaxie gestrandet.

Die Crew landet auf einer Farm. Sie werden von den Bewohnern dort herzlich willkommen geheißen. Es ist aber als holographische Projektion, die sich in der Phalanx befindet. Doch die Crew will nichts annehmen. Captain Janeway will wissen was hier los ist und auf was sie hier warten.

Paris und Kim entdecken mit ihren Tricordern ungewöhnliche Werte in einer Scheune, es sind sporozystianische Lebenszeichen. Die Hologramme wollen sie abhalten in Richtung der Scheuen zu gehen, aber sie setzen sich durch. Man entdeckt die Besatzung des Maquis-Schiffes, die bewusstlos aufgereiht schläft und von Nadeln durchbohrt wird. Auch die Crew der ''Voyager '' wird nun in diese Lage versetzt.

Kim erwacht auf einer Krankenstation, wo ihm telepatisch kommunizierende [[HumanoideHumanoid]] e mitteilen, dass er krank sei. Überall an seinem [[Körper]] finden sich [[Geschwulst]]e. Auch Torres befindet sich auf der Station. Als sie erwacht, versucht sie zu fliehen, doch sie ist zu schwach, um zu entkommen.

Auf der ''Voyager'' stellt man unterdessen fest, dass sich das Intervall zwischen den Impulsen der Phalanx, die zum fünften Planeten des Systems geschickt werden, verringert. Der fünfte Planet ist eine einzige Wüste ohne Ozeane oder Flüsse. Dies ist ungewöhnlich, denn er weist alle typischen Charakteristiken eines Klasse -M Planteten -Planten auf. Allerdings fehlen nukleogene Partikel in der Atmosphäre, was bedeutet, dass der Planet keinen Regen produzieren kann.

In einem nahegelegenen Trümmerfeld entdecken das Maquis-Schiff und die ''Voyager'' ein kleines Schiff mit einer einzelnen männlichen Person an Bord, die sich als [[Neelix]] vorstellt. Neelix hat zuerst Angst, dass man ihm sein Trümmerfeld streitig machen will. Als Captain Janeway dies aber verneint, wird er sehr kooperativ. Er berichtet, dass der [[Fürsorger]], wie ihn die [[Ocampa]], die Bewohner des fünften Planeten, nennen, schon seit Monaten Schiffe aus allen Teilen der Galaxis hier her bringt. Er glaubt zu wissen, dass die entführten Besatzungsmitglieder zu den Ocampa gebracht werden. Janeway bietet Neelix gegen seine weitere Hilfe so viel [[Wasser]] an, wie er haben möchte, was für ihn eine sehr wertvolle Tauschware zu sein scheint. Als man ihn an Bord beamen will, scheint er von dieser Technik noch nie etwas gehört zu haben. Tuvok nimmt ihn im Empfang. Dieser freut sich ihn kennenzulernen und umarmt ihn. Danach bringt Tuvok ihn zu seinem Quartier.

* In dieser Folge sagt Tuvok zu Neelix bei der Begrüßung "<q>Ich bin Vulkanier"</q>, was Neelix als dessen Name auffasst. Dies wird zu einer Art Running Gag, da Neelix Tuvok immer wieder "Mister Vulkanier" „Mister Vulkanier“ nennt.* Basierend auf dieser und auf der zweiten Folge erschien das Buch ''[[Der Beschützer]]''.

| Ereignisse =

| Spezies = [[Betazoid]], [[Kazon]], [[Nacene]]| Person = [[Evek]]| Kultur = [[Lek]]| Schiffe = [[Galor-Klasse|''Galor-Klasse'']], [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]], [[NCC-71325]], [[Phalanx des Fürsorgers]], [[SS Val Jean|SS ''Val Jean'']], ''[[Vetar]]'', [[Zakarian]]| Ort = [[Neuseeland]]| Astronomie = [[Badlands]]| Technik = [[Bioneurales Gelpack]], [[Computer]], [[Nukleogenes Partikel]], [[Plasmasturm]]| Nahrung = [[Bolianische Tomatensuppe]], [[Mais]], [[Tomatensuppe]]| Sonstiges = [[Fürsorger]]