Änderungen

Janeway kontaktiert [[Chakotay]] vom Maquis-Schiff. Dieser vermisst mit [[B'Elanna Torres]] ebenfalls ein Besatzungsmitglied. Sie beschließen zusammenzuarbeiten. Chakotay, Tuvok und ein weiterer Maquis beamen auf die ''Voyager''. Dort gibt Tuvok seine Tarnung auf. Nach einen kurzen Streit zwischen Chakotay und Paris beamen sie noch einmal auf die Phalanx, um nach den Vermissten zu suchen.

Dort reden sie mit einem alten Mann, der erklärt, eine alte Schuld begleichen zu müssen. Torres und Kim könnten angeblich das haben, was er braucht, sind aber nicht mehr auf der Phalanx. Er hätte auch keine Zeit, um die beiden Schiffe wieder nach Hause zu schicken, was ohnehin sehr kompliziert wäre. Dann beamt der Mann alle wieder zurück auf die ''Voyager''.