Änderungen
K
Der in die Jahre gekommene [[Klingone]]n-Krieger [[== Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Kor]] kommt nach [[Deep Space 9]], um [[hat sich im Laufe seiner Karriere viele Feinde gemacht (was er selbst seinem übermäßigen Ehrgeiz zuschreibt) und ist demzufolge ohne Einfluss im Reich. Als er Worf]] um einen Gefallen zu bittenHilfe bittet, weiß er nicht, dass General Martok gegen seine Person feindliche Gefühle hegt. Er soll für Schließlich stellt sich heraus, dass Kor bei [[Martok]] ein gutes Wort einlegenvon einer Bewerbungsliste für Offiziere gestrichen hatte, weil dieser aus nicht adligem Haus stammte. Worf schafft es dennoch, damit den Dahar Meister als dritten Offizier auf der Rotarran einzustellen - trotz der Einwände Martoks. Zu Beginn der Mission wird Kor von der Besatzung verehrt, dies ändert sich jedoch, als er in einer Kampfsituation falsche Befehle und Anweisungen gibt, die sich auf ein Kommando über ein Schiff erhältGefecht aus seiner Vergangenheit beziehen. Kor wird darauf hin von Martok und dessen Vertrauten in der Offiziersmesse verspottet. Allerdings kommt er noch zu Ehre, als er mit einem einzigen Bird-of-Prey zehn Jem'Hadar-Angriffsjäger angreift und so den restlichen Schiffen die sichere Rückkehr ermöglicht.
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| RemAustrahlung=
}}
Der in die Jahre gekommene [[Klingone]]n-Krieger [[Kor]] kommt nach [[Deep Space 9]], um [[Worf]] um einen Gefallen zu bitten. Er soll für Kor bei [[Martok]] ein gutes Wort einlegen, damit Kor ein Kommando über ein Schiff erhält.
==Zusammenfassung= Langfassung ===Kor hat sich im Laufe seiner Karriere viele Feinde gemacht (was er selbst seinem übermäßigen Ehrgeiz zuschreibt) und ist demzufolge ohne Einfluss im Reich.Als er Worf um Hilfe bittet, weiß er nicht, dass General Martok gegen seine Person feindliche Gefühle hegt. Schließlich stellt sich heraus, dass Kor Martok von einer Bewerbungsliste für Offiziere gestrichen hatte, weil dieser aus nicht adligem Haus stammte. Worf schafft es dennoch, den Dahar Meister als dritten Offizier auf der Rotarran einzustellen - trotz der Einwände Martoks.Zu Beginn der Mission wird Kor von der Besatzung verehrt, dies ändert sich jedoch, als er in einer Kampfsituation falsche Befehle und Anweisungen gibt, die sich auf ein Gefecht aus seiner Vergangenheit beziehen.Kor wird darauf hin von Martok und dessen Vertrauten in der Offiziersmesse verspottet. Allerdings kommt er noch zu Ehre, als er mit einem einzigen Bird-of-Prey zehn Jem'Hadar-Angriffsjäger angreift und so den restlichen Schiffen die sichere Rückkehr ermöglicht.{{Unvollständige EpisodeBrauche Langfassung|DS9}}<!--==== Prolog ==Hintergrundinformationen==* Der Originaltitel "[[==== Akt I:enTITEL ======== Akt II:Once More Unto the Breach|Once More Unto the Breach]]" stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] "Henry V" (TITEL ======== Akt III, Szene 1) ''"Once more unto the breach, dear friends, once more; or close the wall up with our English dead!"'' (Dt.:''"Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde! Sonst füllt mit toten Englischen die Mauer."'' (Schlegel-Tieck-Übersetzung)).TITEL ======== Akt IV: TITEL ====* Worf trinkt mit Kor eine Flasche des Blutweins, den [[Martok]] in {{DS9|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}} von [[Nog]] erhalten hat.==== Akt V: TITEL ====* Kor sagt beim ersten Treffen mit Worf in dessen Quartier "nuqneH", was auf Kingonisch als Begrüßungswort gedacht ist und "Was willst du?" bedeutet. Leider wird das Wort komplett falsch ausgesprochen und ergibt im Kontext auch keinen Sinn. Richtig wird das Wort "nuknäch" ausgesprochen.==== Epilog ====* Der Steuermann des klingonischen Bird of Prey ruft nach Martoks Erzählung "Qapla'" was "Erfolg!" bedeutet und jedoch, wie so oft zu hören, falsch ausgesprochen wird. Richtig ausgesprochen wird dieser so berühmte Ausruf nämlich "Kchapla!".-->
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Kor|Genießt die Früchte des Lebens, meine jungen Freunde. Ihr Geschmack ist vorzüglich wenn sie frisch vom [[Wein]]stock kommen. Aber lebt nicht zu lange… Denn der Geschmack wird bitter… nach einiger Zeit.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Der Originaltitel "[[:en:Once More Unto the Breach|Once More Unto the Breach]]" stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] "Henry V" (Akt III, Szene 1) ''"Once more unto the breach, dear friends, once more; or close the wall up with our English dead!"'' (Dt.:''"Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde! Sonst füllt mit toten Englischen die Mauer."'' (Schlegel-Tieck-Übersetzung)). Worf trinkt mit Kor eine Flasche des Blutweins, den [[Martok]] in {{DS9|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}} von [[Nog]] erhalten hat. Kor sagt beim ersten Treffen mit Worf in dessen Quartier "nuqneH", was auf Kingonisch als Begrüßungswort gedacht ist und "Was willst du?" bedeutet. Leider wird das Wort komplett falsch ausgesprochen und ergibt im Kontext auch keinen Sinn. Richtig wird das Wort "nuknäch" ausgesprochen. Der Steuermann des klingonischen Bird of Prey ruft nach Martoks Erzählung "Qapla'" was "Erfolg!" bedeutet und jedoch, wie so oft zu hören, falsch ausgesprochen wird. Richtig ausgesprochen wird dieser so berühmte Ausruf nämlich "Kchapla!". ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Dennis Madalone]] als Stuntdouble für [[John Colicos]]
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges =
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/557.txt Drehbuch zur Episode: Der Dahar-Meister] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß|weiter=Die Belagerung von AR-558|staffel=7}}
[[en:Once More Unto the Breach (episode)]]
